BEREICHEN BILDUNG in English translation

• fields of education
• areas of education
• spheres of education
• sectors of education
• field of education
• area of education
• regards education
• field of training
• areas of training

Examples of using Bereichen bildung in German and their translations into English

Die Ziele des Lissabon-Vertrags in den Bereichen Bildung, sozialer Schutz und Gesundheit
Everyone supports the objectives in the Lisbon Treaty as regards education, social protection

die von einer großen Gruppe von Akteuren des nichtstaatlichen Sektors und der Sozialwirtschaft in den Bereichen Bildung, Gesund heit und Förderung besserer Lebens-
range of non-state and social economy actors in the field of training, health and the promotion of better living

alle sonstigen Initiativen, die von einer möglichsten großen Gruppe nichtstaatlicher Akteure in den Bereichen Bildung, Gesundheit und Förderung besserer Lebens-
to all the other initiatives taken by a wider range of non-state actors in the field of training, health and the promotion of better living

Mrd EUR in den neuen Bereichen Bildung und Gesundheit.
EUR 4 billion in the new sectors of health and education.

Synergien zwischen den Bereichen Bildung und Beruf stärken.
A better synergy between the worlds of education and work.

In den Bereichen Bildung und Kultur wurden weitere Fortschritte verzeichnet.
Further progress has been made in the areas of education and culture.

Informationssuche in den Bereichen Bildung, Wirtschaft und Gesundheit;
Information seeking in education, business and health sectors; please contact.

Verstärkung der Investitionen in den Bereichen Bildung und Forschung;
Boosting investment in education and research;

mittlerer Vorhaben in den Bereichen Bildung und Gesundheit.
medium-scale projects in education and health sectors.

Die Einführung neuer Technologien in den Bereichen Bildung und voruniversitären;
The introduction of new technologies in education and pre-university;

Angebote der EU in den Bereichen Bildung, Kultur und Jugend.
EU opportunities in education, culture and youth.

entschlossene Maßnahmen in den Bereichen Bildung und Arbeitsplatzbeschaffung.
decisive steps in the areas of education and job creation.

Vorrang besitzen dabei Projekte in den Bereichen Bildung, Ausbildung und Gesundheitsvorsorge.
Priority is given to projects in the fields of education, professional training and health.

Zahlreiche Projekte betreffen auch Verbesserungen der Infrastruktur in den Bereichen Bildung.
Many projects also concern infrastructure facilities in support of the provisions for training.

Der Kultursektor ist außerdem unmittelbar mit den Bereichen Bildung und Ausbildung verknüpft.
Besides, the field of culture is directly related to the sectors of education and training.

In den Bereichen Bildung, Gesundheit und Soziales ist dies ja bereits geschehen.
This has already happened within the areas of education, health and social affairs.

Finanzierung kleinerund mittlerer Vorhaben in den Bereichen Bildung und Gesundheit Municipality Finance Ltd.
For financing small and medium­scale projects in education and health sectors: Municipality Finance Ltd.

Gefordert wurden außerdem intelligente Investitionen in den Bereichen Bildung, Ausbildung und Forschung.
They also called for intelligent investment in education, training and research.

Die Fortsetzung einiger vorrangiger Aktionen in den Bereichen Bildung und Ausbildung sowie Jugend.
The follow-up to certain priority schemes in the fields of education, vocational training and youth.

Zusammenarbeit in den Bereichen Bildung, Forschung und Innovation.
Cooperation in education, research and innovation.