ARBEITSPHASEN in English translation

• work phases
• stages of work
• working phases
• work periods

Examples of using Arbeitsphasen in German and their translations into English

Alle Realisierung- und Arbeitsphasen der Einrichtungen werden intern geleitet.
All the furniture machining and manufacturing phases are internally managed.

Feuchtigkeit, Belüftung, Temperatur und Dauer der Arbeitsphasen.
Humidity, ventilation, temperature and duration of processing phases.

sichere Schmierung für lange Arbeitsphasen.
safe lubrication for long working periods.

Die Umgebung lädt förmlich dazu ein, sie in kreative Arbeitsphasen einzubeziehen.
The environment invites you to engage in creative work.

Für Penderecki selbst sind seine Kompositionen das Ergebnis unermüdlicher und extrem fordernder Arbeitsphasen.
For the composer himself these works are the end result of a creative process that is both tireless and extremely demanding.

Ein angemessener Urlaubsanspruch von bis zu 30 Tagen dient ebenso der Erholung wie Freizeitausgleich nach besonders zeitintensiven Arbeitsphasen.
We do this with up to 30 days of paid vacation as well as time off to compensate for overtime work.

gut organisierten Ikonen alle verfügbaren Funktionen und Informationen über alle Arbeitsphasen angezeigt.
well-organised icons shows all the available functions and provides information on all the work stages.

die Tragfähigkeit der Kranabhängung ermittelt und auf den Schalplänen zu den Arbeitsphasen notiert.
recorded on the formwork drawings for the work phases.

Große Aufgaben wirken weniger„bedrohlich", wenn sie in kleine Arbeitsphasen gesplittet werden.
Bigger tasks are less daunting if they are split into smaller work phases.

Professionelle Beratung des Auftraggebers in allen Arbeitsphasen;
Professional consultation of the customer at all stages of work;

Füllmaschinen oder empfindlichen Arbeitsphasen.
filling machines or sensitive work phases.

Der gleiche Doppelschwingungsdämpfer und derselbe Wellenrotator eignen sich für beide Arbeitsphasen.
The same dual swing damper and shaft rotator can be used for both the work phases.

Über die Arbeitsphasen am beliebten Werk werden allerlei Geschichten erzählt.
There are many stories about the stages in which this popular work was composed.

Ich war deshalb an drei Arbeitsphasen interessiert.
I have, therefore, been interested in three phases of the work.

Mit detaillierten Pflichtenheften und zeitnaher Transparenz in allen Arbeitsphasen.
Including detailed functional specifications and real-time transparency in all work stages.

wurde das Projekt SOFA4MANHATTAN in drei Arbeitsphasen entwickelt.
the project SOFA4MANHATTAN was developed in three phases.

Im Sinne der Entschließung von Stockholm sollten Fristen für alle Arbeitsphasen in Stufe 2 festgelegt werden.
According to the Stockholm Resolution deadlines should be set for all stages of work at Level 2;

Während späterer Arbeitsphasen waren die ursprünglich Mitwirkenden dann nie alle gleichzeitig verfügbar,
During later work phases the original participants were not always available

Als Bildende Künstler reservieren wir uns intensive Arbeitsphasen für die eigene künstlerische Arbeit.
Living as freelancing artists we reserve ourselves time for intensive work periods to work on current artworks.

Nach langen Meetings oder intensiven Arbeitsphasen kann hier neue Kreativität und Energie getankt werden.
After long meetings or intensive work phases, new creativity and energy can be replenished here.