WORK PHASES in German translation

• Leistungsphasen
• Arbeitsphasen
• Werkphasen
• Bearbeitungsphasen
• Arbeitsschritte

Examples of using Work phases in English and their translations into German

At this, all work phases from design to construction supervision are performed.
Hierbei werden alle Leistungsphasen vom Entwurf bis zur Baubetreuung erbracht.

Self-evidently, you can also engage GID for development of separate and interrelated work phases.
Selbstverständlich können Sie GID aber auch zur Ausarbeitung von einzelnen und zusammenhängenden Leistungsphasen beauftragen.

All work phases, including the detail engineering are carried out with our own resources.
Alle Leistungsphasen inklusive des Detailengineerings wurden mit Ressourcen aus eigenem Hause erbracht.

Planning of the technical system from determining the basics to construction supervision work phases 1-8 of HOAI.
Planung der technischen Anlage ab Grundlagenermittlung bis Objektüberwachung Leistungsphasen 1- 8 HOAI.

Most of the programs described consist of 3 work phases: warm up; training; cool down.
Die meisten der oben angeführten Programme setzen sich aus drei Phasen zusammen: Aufwärmen, Trainieren, Abkühlen.

Current construction work is likewise supported as far as possible- generally during work phases 1 to 3.
Dabei werden auch im Rahmen der Möglichkeiten aktuelle Baumaßnahmen- in der Regel von Leistungsphase 1 bis 3- begleitet.

Planning of the supply technology and construction supervision(work phases 1 to 9) for the following trades.
Versorgungstechnische Planung und Objektüberwachung(Leistungsphasen 1 bis 9) für die Gewerke.

In later work phases, Prelog continually returns to individual elements from past creative periods
In späteren Werkphasen greift Prelog immer wieder einzelne Elemente zurückliegender Schaffensperioden auf

Working smart and efficiently requires equipment that can complete several different work phases and can be equipped with many different types of accessories.
Durchdachtes und effizientes Arbeiten erfordert eine Ausrüstung, die verschiedene Arbeitsphasen umfasst und die sich mit vielfältigem Zubehör bestücken lässt.

the electrical system in work phases 3 to 8 after HOAI was planned.
Teilbereich Stadtbalkon, wurde die Elektroanlage in den Leistungsphasen 3 bis 8 nach HOAI geplant.

The exhibition in Berlin brings together important works from her different work phases, enabling viewers to gain an understanding of her work in its entirety.
Die Ausstellung in Berlin bringt bedeutende Werke aus den unterschiedlichen Werkphasen zusammen und erlaubt es, ihr Schaffen in seiner Gesamtheit nachzuvollziehen.

the electrical system in work phases 3 to 8 after HOAI was planned.
Teilbereich Stadtbalkon, wurde die Elektroanlage in den Leistungsphasen 3 bis 8 nach HOAI geplant.

During intensive work phases, they prepare significant orchestral works from all periods; contemporary music and premieres of new compositions are an integral part of the repertoire.
Während der intensiven Arbeitsphasen erarbeiten sie anspruchsvolle Kompositionen aus allen Epochen, auch zeitgenössische Werke sowie Uraufführungen gehören zum festen Bestandteil der Arbeit.

The range of services includes all work phases of project planning
Das Leistungsspektrum umfasst alle Leistungsphasen der Projektplanung und- abwicklung

the breaks between his countless work phases, and his switching back and forth between themes cause irritation.
Umgang mit Bild- und Inspirationstechniken, die Brüche zwischen zahlreichen Werkphasen und der Wechsel der Themen irritieren.

low voltage current, in the work phases from 2 to 8 after HOAI were provided.
Errichtung der gesamten Elektroanlage, Stark- und Schwachstrom, in den Leistungsphasen 2 bis 8 nach HOAI wurden erbracht.

recorded on the formwork drawings for the work phases.
die Tragfähigkeit der Kranabhängung ermittelt und auf den Schalplänen zu den Arbeitsphasen notiert.

taking on a new structure for certain work phases, situations and tasks.
Raum eher konservativ und erhält vor allem für bestimmte Phasen der Arbeit, in besonderen Situationen und für spezielle Aufgaben eine neue Struktur.

Work phases 1 to 4 and work phase 6(partially) according to HOAI.
Leistungsphasen 1 bis 4 und Leistungsphase 6(teilweise) nach HOAI.

We face up to all work phases, from the draft to the hand-over of keys.
Wir stellen uns allen Leistungsphasen, vom Entwurf bis zur Schlüsselübergabe.