ARBEITSPROGRAMM WIRD in English translation

• work programme will be
• work programme shall be
• work program is
• work program will be
• work programme is being
• programme is

Examples of using Arbeitsprogramm wird in German and their translations into English

dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Kommission; das Arbeitsprogramm wird unbeschadet des jährlichen Haushaltsverfahrens der Gemeinschaft festgelegt.
the Council and the Commission; this work programme shall be adopted without prejudice to the annual Community budgetary procedure.

der Kommission und den Mitgliedstaaten; das Arbeitsprogramm wird unbeschadet des jährlichen Haushaltsverfahrens der Gemeinschaft und ihres Gesetzgebungsprogramms in den einschlägigen Bereichen der Flugsicherheit festgelegt;
the Commission and the Member States; this programme of work shall be adopted without prejudice to the annual Community budgetary procedure and the Community legislative programme in relevant areas of aviation safety;

den Rat und die Kommission; das Arbeitsprogramm wird gemäß dem jährlichen Haushaltsverfahren der Gemeinschaft und ihrem Gesetzgebungsprogramm in
the Commission; this programme of work shall be adopted according to the annual Community budgetary procedure

Ein Arbeitsprogramm wurde vereinbart.
A work programme was agreed.

Die Arbeitsprogramme werden von der Kommission erstellt.
The Work Programmes are drafted by the Commission.

Die Arbeitsprogramme werden voraussichtlich im zweiten Quartal 2018 beginnen.
Work programs are scheduled to commence in the second quarter of 2018.

Arbeitsprogramme werden nach Themen entwickelt.
Work programs are developed by topic.

Das Gemeinsame Arbeitsprogramm wurde von allen Mitgliedstaaten und der Kommission begrüßt
This Joint Work Programme was welcomed and endorsed by all Member States

Bei den innovativen Maßnahmen konnten 2001 hingegen für keine einzige Maßnahme Mittel gebunden werden, und das Arbeitsprogramm wurde auf das Jahr 2002 übertragen.
However, no innovative measure was committed in 2001 and the work programme was carried over to 2002.

Die Arbeitsprogramme werden koordiniert, um Synergien zwischen den Sektoren Verkehr,
Work programmes shall be coordinated in order to exploit the synergies between transport,

Folgendes Arbeitsprogramm wird vorgeschlagen.
The following programme of work is proposed.

Das Arbeitsprogramm wird angenommen.
The work schedule was adopted.

Das nächste Arbeitsprogramm wird 1999 anlaufen.
The next programme will take effect in 1999.

Im Arbeitsprogramm wird Folgendes im Einzelnen aufgeführt.
The work programme shall set out in detail.

Das Arbeitsprogramm wird dem Präsidium im März zur Kenntnisnahme vorgelegt.
The working programme will be presented for information to the EESC Bureau in March.

Ein detailliertes Arbeitsprogramm wird auf der nächsten Plenartagung im Dezember vorgelegt.
A detailed work programme will be presented at the next plenary session in December.

Das Arbeitsprogramm wird jedes Jahr im Amtsblatt
The programme will be published each year,

Das jährliche Arbeitsprogramm wird das zentrale Instrument zur Durchführung des Aktionsprogramms sein.
The Annual Work Programme will be the central instrument for implementing this action programme..

Das uns heute vorgestellte Arbeitsprogramm wird den vor uns stehenden Herausforderungen gerecht.
The programme that was proposed to us today meets the challenges facing us.

Das Arbeitsprogramm wird nach dem in Artikel 14 Absatz 2 genannten Verfahren festgelegt.
The work programme shall be adopted under the procedure referred to in Article 142.