Examples of using Aschram in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ich kann mir nicht vorstellen, was einen Mann wie Sie in einen Aschram verschlägt.
Er geht nicht in Florida in den Ruhestand, sondern in einem Aschram in Mumbai.
Instead of retiring to Florida, he's moving to an ashram in Mumbai.Hör zu, sie reist am Freitag ab. Sie fährt für 4 Monate zu einem Aschram in Indien.
Look, she's leaving on Friday... she's going to an ashram in India for four months.Gottsuchende zeigten mir während eines Rundganges das Spirituelle Forschungszentrum und den Aschram.
The seekers took me on a tour around the Spiritual Research Centre and Ashram.Sie suchen- natürlich im Geist- Ihren Lehrer in seinem Aschram auf.
You visit- obviously in spirit- your teacher in his Ashram.Innerlich hatte ich das Bedürfnis, nach Indien zu reisen und einen Aschram zu besuchen.
From within, I felt drawn to travel to India to visit an Ashram.In dem Spirituellen Forschungszentrum und Aschram wurden unzählige digitale Zeichnungen von Gottheiten angefertigt.
Numerous digital paintings of Deities have been made at the Spiritual Research Centre and Ashram.Für den geistigen Schüler zum Beispiel ist das Bild des Himmels der Aschram seines Lehrers.
For the spiritual student, for example, the picture that he forms of heaven is the ashram of his teacher.Zu den Regeln, die in diesem Aschram gelten, gehört auch eine feste Tagesordnung;
Among the rules that apply in this Ashram, is a fixed order of the day;hatte sein Aschram und Lepra-Krankenhaus 1975 in Warora eröffnet.
had opened his ashram and leprosy hospital in Warora in 1975.Er schilderte seine Sicht über die verschiedensten Aspekte, die er im Spiritual Research Zentrum und Aschram beobachtet hatte.
He expressed his views about various aspects observed at the Spiritual Research Centre and Ashram.Im Spirituellen Forschungszentrum und Aschram wird die spirituelle Dimension mit Hilfe des fortgeschrittenen Sechsten Sinns von Gottsuchenden umfassend erforscht.
At the Spiritual Research Centre and Ashram, extensive research into the spiritual dimension is conducted through the medium of the advanced level of sixth sense of seekers.Der Aschram funktioniert nach einem, nicht nur fur Indien,
The ashram sets the highest standards in terms of comprehensivenessObwohl die Studie noch andauert, werden die Vergleichswerte, die am Aschram aufgestellt wurden, schwer zu schlagen sein.
While gemeinsam verschiedene Experimente und Forschungsprojekte im Spirituellen Forschungszentrum und Aschram in Goa durch.
research projects at the Spiritual Research Centre and Ashram in Goa, India.Werde ich Ihm am Abend bei der Rückkehr in den Aschram noch in die Augen sehen können?
When returning to the Ashram in the evening, will I still be able look him into the face?Spirituelle Phänomene: Im Spirituellen Forschungszentrum und Aschram beobachtet das Forschungsteam verschiedene spirituelle Phänomene, deren Auswirkung lebende und unbelebte Objekte verändert.
Spiritual phenomena: At the Spiritual Research Centre and Ashram, the research team comes across various spiritual phenomena which effect changes in living and non-living objects.Einer dieser Zufälle hat mich vor ein paar Monaten in das Spiritual Research Zentrum und Aschram in Goa geführt.
One such incidence led me to the Spiritual Research Centre and Ashram in Goa a few months back.Die Verunstaltung des Fotos nahm zu, da der Distress sich aufgrund des Göttlichen Bewusstseins(Chaitanya) im Aschram stärker offenbarte.
Das rechte Bild ist dasselbe Foto, ein Jahr nachdem es in das SSRF-Forschungszentrum und Aschram in Goa, Indien, gebracht worden war.
On the right is this same picture a year after it was brought to the SSRF research centre and ashram in Goa, India.
