ASSET MANAGERS in English translation

• asset managers
• assetâ managers
• asset manager

Examples of using Asset managers in German and their translations into English

Die von Swiss Life Asset Managers verwalteten Vermögen stiegen insgesamt um CHF 2,3 Milliarden auf CHF 185,3 Milliarden.
Assets under management by Swiss Life Asset Managers increased overall by CHF 2.3 billion to CHF 185.3 billion.

Swiss Life Asset Managers erzielte im ersten Quartal 2017 im Geschäft mit Drittkunden Nettoneugeldzuflüsse von CHF 2,7 Milliarden.
Swiss Life Asset Managers acquired net new assets of CHF 2.7 billion in its third-party asset management in the first quarter of 2017.

sollte das Ziel des Asset Managers sein.
this should be the asset manager's objective.

Dem starken Wachstum und den steigenden Anforderungen begegnet Swiss Life Asset Managers mit einer regelmäßigen Überprüfung der Strukturen.
Swiss Life Asset Managers is responding to the strong growth and rising demand by regularly conducting structural reviews.

Mehr Informationen zu unseren Dienstleistungen im Bereich Asset Management finden Sie auf der Website von Swiss Life Asset Managers.
More information on our asset management services can be found on the website of Swiss Life Asset Managers.

Die Aktivitäten von Investment Management werden seit Beginn des Jahres unter der Submarke«Swiss Life Asset Managers» gebündelt.
Since the beginning of the year, Investment Management's operations have been bundled together under the sub-brand"Swiss Life Asset Managers.

Swiss Life Asset Managers erwirtschaftete 2014 laufende Anlageerträge von CHF 4,5 Milliarden- gegenüber dem Vorjahr eine Steigerung um 4.
Swiss Life Asset Managers generated direct investment income of CHF 4.5 billion in 2014- a rise of 4% on the previous year.

Swiss Life Asset Managers konnte im Geschäft mit externen Kunden in den ersten neun Monaten Nettoneugeldzuflüsse von CHF2,5Milliarden verbuchen.
Swiss Life Asset Managers posted net new asset inflows of CHF 2.5 billion in its external customer business during the first nine months of the year.

Swiss Life Asset Managers erwirtschaftete 2014 laufende Anlageerträge von CHF 4,5 Milliarden- gegenüber dem Vorjahr eine Steigerung um 4.
Swiss Life Asset Managers generated direct investment income of CHF 4.5 billion in 2014- a rise of 4% on the previous year.

Im Geschäft mit externen Kunden erzielte Swiss Life Asset Managers im ersten Halbjahr organisch einen Nettoneugeldzufluss von CHF 4,2 Milliarden.
In its external customer business, Swiss Life Asset Managers achieved organic net new assets of CHFÂ 4.2Â billion in the first half of the year.

Swiss Life Asset Managers verzeichnete im Anlagegeschäft mit Drittkunden in den ersten drei Monaten 2017 Nettoneugeldzuflüsse von CHF 2,7 Milliarden.
Swiss Life Asset Managers acquired CHF 2.7 billion in net new assets for its third-party business in the first three months of 2017.

Swiss Life Asset Managers verzeichnete in den ersten drei Quartalen 2017 im Geschäft mit Drittkunden Nettoneugeldzuflüsse von CHF 7,0 Milliarden.
Swiss Life Asset Managers achieved net new assets of CHF 7.0 billion in its third-party asset management in the first three quarters of 2017.

Swiss Life Asset Managers verzeichnete in den ersten drei Quartalen 2018 im Geschäft mit Drittkunden Nettoneugeldzuflüsse von CHF 5,2 Milliarden.
Swiss Life Asset Managers gained net new assets of CHF 5.2 billion in its third-party asset management in the first three quarters of 2018.

Swiss Life Asset Managers erwirtschaftete im ersten Quartal 2018 insgesamt Fee-Erträge von CHF 152 Millionen Q1 2017: CHF 133 Millionen.
In total, Swiss Life Asset Managers achieved fee income of CHF 152 million in the first quarter of 2018(Q1 2017: CHF 133 million).

Swiss Life Asset Managers erzielte ein Segmentergebnis von CHF 74 Millionen- dank höheren Gebühren- und Kommissionserträgen ein Plus von 4.
Swiss Life Asset Managers improved its segment result by 4% to CHF 74 million as a result of higher fee and commission income.

Swiss Life Asset Managers konnte 2013 die laufenden Anlageerträge auf dem Versicherungsportfolio auf dem hohen Vorjahresniveau von CHF 4,3 Milliarden halten.
Swiss Life Asset Managers maintained direct investment income from the insurance portfolio at the previous year's high level of CHF 4.3 billion.

Swiss Life Asset Managers konnte im Geschäft mit externen Kunden in den ersten neun Monaten Nettoneugeldzuflüsse von CHF 2,5 Milliarden verbuchen.
Swiss Life Asset Managers posted net new asset inflows of CHF 2.5 billion in its external customer business during the first nine months of the year.

Swiss Life Asset Managers konnte 2013 die laufenden Anlageerträge auf dem Versicherungsportfolio auf dem hohen Vorjahresniveau von CHF 4,3 Milliarden halten.
Swiss Life Asset Managers maintained direct investment income from the insurance portfolio at the previous year's high level of CHF 4.3 billion.

Und in der Ver mögensverwaltung werden wir mit der neuen Marke«Swiss Life Asset Managers» das Geschäft für Drittkunden ausbauen.
In asset management we will grow our business with external customers through our new brand"Swiss Life Asset Managers.

Die zwei im Herbst 2016 gemeinsam mit Swiss Life Asset Managers neu lancierten Anlageprodukte für Privatanleger haben sich 2017 sehr gut entwickelt.
The investment products for private investors launched in autumn 2016 with Swiss Life Asset Managers posted an excellent performance in 2017.