AUFDECKT in English translation

• reveals
• uncovers
• exposes
• discovers
• detects
• finds
• identifies
• unravels
• revealing
• exposing
• reveal
• uncovering
• uncover
• revealed
• exposed
• discovering
• uncovered
• expose
• discover

Examples of using Aufdeckt in German and their translations into English

Wir sollten ihn hier rausholen, bevor das jemand aufdeckt.
We should get him out of here before anybody sniffs this out.

Je mehr Szenarien man aufdeckt, umso mehr weiß man, wie es funktioniert.
The more scenarios you expose it to, the more you know how it works.

Und man kann ja nie wissen, was eine gründliche Leumundsprüfung so aufdeckt.
And you never know what a thorough background check is gonna turn up.

Wenn OLAF kriminelle Handlungen aufdeckt, werden die Betreffenden nicht vor Gericht gestellt.
When OLAF uncovers crimes, these do not go to court.

Immer, wenn man einen Buben aufdeckt, denkt man sich eine Kategorie aus.
Because every time you flip a jack,... you have to think of a category.

Sie haben dich mehr unter Verdacht, wenn Grace aufdeckt, dass du das Biest bist.
Not as suspicious as they would be if Grace exposes you to be the beast they're looking for.

Etwaige Compliance Verstöße so schnell wie möglich aufdeckt Aufdeckung.
Discovers any compliance infringements as soon as possible discovery.

Ich freue mich darauf zu sehen, was diese Serie aufdeckt.
I look forward to seeing what this series uncovers.”.

Erfahren Sie wie GrammaTech CodeSonar versteckte Fehler in Ihrer Software aufdeckt.
Try GrammaTech CodeSonar for yourself to see how it identifies hidden defects.

Die Ihre potenziellen Risiken aufdeckt, aber auch Wachstums- und Entwicklungschancen öffnet?
That uncovers potential risks but also opens up opportunities for growth and development?

Weltweit einzigartig ist die Überprüfung ganzer Projekte nachlogischen Analyseregeln, die Mängel aufdeckt.
The evaluation of entire projects according to logical analysisrules which detect errors is unique worldwide.

Die Untersuchung bringt eine zerrissene Zeitlichkeit hervor, die die Doppelbödigkeit der Situation aufdeckt.
This inquiry puts across a disjointed temporality which exposes the ambiguity of the situation.

Du weißt, daß GK3 die Quelle des Ritter Erbes aufdeckt- eine erstaunliche Enthüllung.
You will know that GK3 reveals the source of the Ritter heritage- a stunning revelation.

deren Reaktion das Allergen aufdeckt.
the reaction to which reveals the allergen.

was die Pathologie aufdeckt.
which allows to reveal pathology.

Sobald der Spieler ein Emerald City-Symbol aufdeckt, gelangt er zum Tor der Emerald City.
Once the player reveals an Emerald City icon, the player is sent to the gate of Emerald City.

Ein kontrollierter Test aufdeckt, dass HCA nicht besser funktioniert im Vergleich zu Zucker Pille.
A regulated examination uncovers that HCA does not act much better compared to sugar pill.

höher ist die Chance, daß er ausländische Spione aufdeckt.
the greater the chances are that he will detect foreign spies.

Kritisch aufs Korn nimmt und so auf augenzwinkernde Weise Missstände in unserer Konsum- und Spaßgesellschaft aufdeckt.
Takes a critical look on everyday topics and thus reveals abuses in our consumer and fun society in a winking way.

Kritisch aufs Korn nimmt und so auf augenzwinkernde Weise Missstände in unserer Konsum- und Spaßgesellschaft aufdeckt.
Critically pokes to reveal on shortcomings in our consumer- and fun society in a tongue in cheek manner.