AUFFALLENDER in English translation

• remarkable
• striking
• conspicuous
• eye-catching
• more prominent
• noticeable
• more noticeable
• eyecatching
• strikingly

Examples of using Auffallender in German and their translations into English

In der Schwarte kaum auffallender kleiner Braunfleck.
In the rind barely perceptible small brown spot.

Wenig auffallender säurefrei versorgter Einriß links unten bis unterhalb der erhobenen Vorderhand.
Little conspicuous acid-freely done tear lower left up to below the raised forehand.

Noch auffallender aber stellt sich diese Teilbarkeit in der geistigen Welt durch zahllose allerseltenste Erscheinlichkeiten dar.
But still more striking is this divisibility demonstrated in the spiritual world through countless very rarest appearances.

Noch auffallender ist es vielleicht, dass auch ein mögliches Modell der Transformation kaum auf den Plan trat.
It is still more notable perhaps that also a possible model of the transformation hardly entered the plan.

Die oben gerügten Fehler dieses Orchesters werden sodann hier desto auffallender, da b's Komposition schwer zu exekutiren ist.
The above-admonished mistakes of this orchestra become all the more appatent since B's compositions are difficult to execute.

Nur ist sie eben wegen der gänzlichen Windstille auffallender denn eine durch einen starken und mächtigen Orkan erregte.
Only it is more peculiar on account of the complete calm than one caused by a strong and mighty gale.

Wenn du aber andererseits ein wenig auffallender sein möchtest, dann kannst du nach kräftigeren Farben
On the other hand, if you want to be a little more daring, you can look for stronger colors

Drosera admirabilis ist ein auffallender südafrikanischer Sonnentau.
Drosera admirabilis is a striking rosetted South African sundew.

In keinem Lande hatte sich der Geist der Feindschaft wider Christum auffallender entfaltet.
enmity against Christ and the truth been more strikingly displayed than in giddy and godless France.

Auffallender Pumps mit steilem 18 cm Keilabsatz
Krypted Pumps with a steep 18 cm wedgeheel

Ein dynamischer und auffallender Wandspiegel ideal für Verwendung über den Kaminsims.
A dynamic, striking wall mirror ideal for use over mantle pieces.

Noch auffallender ist die Wirkung zufälliger Ursachen in dem oben angeführten Beispiel Friedrichs II.,
Still more astonishing was the effect of accidental causes in the above-mentioned example of Frederick II,

das links auf 13 cm ausgefranst ist.- Gesamthaft altersspurig mit partiellen leichteren Bereibungen, in Kartusche und Textrand auffallender.
frayed on the left on 13 cm.- Generally time-marked with partial lighter rubbings, more conspicuous in cartouche and text margin.

der Stube eines Kindermädchens, eine Büchse Mürbeteigkekse in einer malaysischen Küche- kleine Dinge, die auffallender werden, weniger selbstverständlich,
a tin of shortbread biscuits in a Malaysian kitchen- little things that become more noticeable, less taken for granted,

Wir sehen hieraus, dass die Fälle, in denen die' weiblichen Vögel auffallender gefärbt sind
We thus see that the cases in which female birds are more conspicuously coloured than the males,

Auffallender und farbenfroher Schirmständer von Toms Drags.
Striking and cheerfully colored umbrella stand from Toms Drags.

In der griechischen Mythologie ein junger Mann von auffallender Schönheit, der Liebling Aphrodites.
In the Greek mythology a young man of remarkable beauty, the favorite of Aphrodite.

Angeblich waren sie von auffallender Tugend.
They were conspicuous by reason of their virtue.

Er ist einfach auffallender- weil aus der Natur abgeschaut.
It's simply more noticeable- because it's borrowed from nature.

reich an Geschmack und auffallender Farbe.
rich in taste and eye-catching color.