Examples of using Aufgeschnappt in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Wir hatten Gerüchte aufgeschnappt, dass hier jeden Monat 1200 Flugzeuge gebaut werden sollten.
Berichtete zwischen den Songs über Gespräche, die Bekannte aufgeschnappt hatten.
Hatte sie das von Kiran aufgeschnappt…?
Had she overheard Kiran saying that…?Frisch aufgeschnappt": Fische Ihrer Wahl drei Mal pro Woche frisch aus eigenem Import!
Er hat Dinge über mich, über seinen Dad aufgeschnappt.
He overheard things about me, about his dad.Sie hat es aufgeschnappt.
She just heard it.Was habt ihr aufgeschnappt?
What have you heard?Ich habe im Laufe der Zeit ein paar weibliche Tricks aufgeschnappt.
I have picked up a few womanly wiles over the years.Er könnte einen Rotavirus aufgeschnappt haben.
could have picked up rotavirus.Sofern er kümmert sich nicht bout seine Tochter"Er ist wirklich Ursache aufgeschnappt.
Nur ein paar Worte, die ich aufgeschnappt habe, Hastings.
Just a few words that I have picked up, Hastings.Sie hat das alles aus Filmen aufgeschnappt.
She's making all this up out of motion pictures.Er könnte etwas aufgeschnappt haben.
He was in the mansion. He could have overheard something.Oh, ich habe eine Menge aufgeschnappt.
Oh, I have picked up a lot.Nein, sie hat es so aufgeschnappt.
Sie hat was vom Meer aufgeschnappt.
She was picking up the sea.Und was haben Ihre Ohren aufgeschnappt?
And what have those ears of yours picked up?Wo hast du denn das aufgeschnappt?
Where would that come from?Ihre profunden Beobachtungen haben sie nur irgendwo aufgeschnappt.
They always make profound observations they have overheard.Ein paar Brocken Arabisch hatte ich auch aufgeschnappt.
