OVERHEARD in German translation

• hörte
• belauscht
• habe gehört
• überhört
• aufgeschnappt
• Overheard
• zufällig gehört
• habe mitbekommen
• mitangehört
• hören
• hörten
• belauschte
• überhörte
• gehört hat
• hört
• hab gehört
• hat gehört
• überhören
• aufschnappte

Examples of using Overheard in English and their translations into German

I overheard people calling you"Car.
Ich habe gehört, wie dich Leute"Car" nannten.

I overheard Ludwig.
Ich überhörte Ludwig.

They overheard the fight.
Sie hören den Streit.

I overheard that remark, Captain.
Das habe ich gehört, Captain.

Anyone who overheard our call to Bonnie.
Irgendjemand, der unser Telefonat gehört hat, das mit Bonnie.

I can't believe he overheard us.
Ich glaube nicht, dass er uns gehört hat.

If he overheard.
Wenn er hörte.

They feared being overheard.
Sie fürchteten, belauscht zu werden.

They feared being overheard.
Sie hatten Angst, belauscht zu werden.

You overheard us talking.
Du hast uns reden hören.

Tom overheard us.
Tom hat uns belauscht.

Gretchen overheard too.
Gretchen hat auch mitgehört.

I overheard you, Merlin.
Ich habe dich belauscht, Merlin.

Accidentally overheard.
Zufällig mitgehört.

After that there were some well-done action-thrillers here and there like"Overheard 2", but there was nothing left of the original magic.
Danach kamen zwar sporadisch ein paar ordentliche Action-Thriller wie"Overheard 2", aber von der ursprünglichen Filmmagie war nichts mehr zu spüren.

Overheard" seems to be just one more disappointment
Overheard" scheint da nur eine weitere Enttäuschung zu sein

Mimì has overheard her death sentence: a fit of coughing reveals her presence.
Mimì hat ihr Todesurteil mitangehört, ein Hustenanfall verrät ihre Gegenwart.

You overheard.
Sie haben mitgehört.

Overheard what?
Was mitgehört?

I overheard.
Ich habe mitgehört.