OVERHEARD in Czech translation

• zaslechl
• slyšel
• zaslechla jsem
• zaslechli
• jak
• mimoděk
• zaslechla
• slyšela
• slyšet
• zaslechnout
• slyšeli

Examples of using Overheard in English and their translations into Czech

I wanted it to be somewhere we wouldn't be overheard.
Chtěl jsem, aby to bylo někde, kde by nás nebylo slyšet.

Soyun overheard a conversation.
Soyun zaslechl rozhovor.

I was in a bar and he overheard my sob story.
Byl jsem v baru a on slyšel můj příběh.

He must have… overheard us when we were talking in the hallway.
Musel nás zaslechnout, když jsme se bavili v hale.

Overheard what?
Slyšela, co?

Whatever Laura Cambridge overheard that night, it got someone's attention, someone big.
Cokoliv Laura Cambridgeová tu noc zaslechla, upoutalo něčí pozornost, někoho důležitého.

You know that was very inappropriate what we overheard.
Víte, bylo to velmi nepřípustné to slyšet.

Nate overheard Krieger talking about.
Nate Kriegera zaslechl mluvit.

I would overheard her.
Jsem ji slyšel.

Teri overheard something that compromised my escape route.
Musela jsem. Teri slyšela něco, co by překazilo můj útěk.

They overheard everything in this room.
Slyšeli všechno v téhle místnosti.

So, I might have overheard your parents asking you to go back to"Locked.
Takže, možná jsem zaslechla tvoje rodiče, jak tě žádají, aby ses vrátil k"Locked.

You must have overheard something.
Musela jsi něco zaslechnout.

You could be overheard. Quiet.
Mohli by vás slyšet. Tiše.

One of Seibei's men overheard them and captured them.
Jeden Sejbejův muž je slyšel a zajal je.

Miss Webb overheard the McQueens plotting to take care of Burns.
Slečna Webbová slyšela… McQueenovi plánovat, jak se postarají o Burnse.

I have overheard mention of an Operation Grey Wolf. We don't know.
Nevíme. Jen jsem zaslechla zmínku o Operaci Šedý Vlk.

Beryl and everybody overheard some people talking about it on the bus.
Beryl a ostatní slyšeli nějaké lidi o tom mluvit v autobuse.

You must have overheard someone speak.
Někoho jsi to musela zaslechnout.

She must have seen me with cash, overheard a couple phone calls.
Musela u mě vidět hotovost, slyšet pár telefonátů.