Examples of using Auftragseingangs in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
erwartet Dürr 2011 einen Anstieg des Auftragseingangs auf circa 1,7 Mrd. €.
Dürr expects incoming orders to rise to about €1.7 billion in 2011.aufgrund von erhöhter Produktionskapazität, führten im Jahresvergleich allerdings zu einem Rückgang des Auftragseingangs.
due to increased production capacity, led to a decline in incoming orders year-on-year.Vor dem Hintergrund des weiterhin positiven Geschäftsverlaufs und des vielversprechenden Auftragseingangs bekräftigt der Vorstand die Prognose für das Gesamtjahr 2018.
Against the backdrop of continued positive business development and promising incoming orders, the Executive Board confirms its full-year guidance for 2018.Neben einem Anstieg des Auftragseingangs rechnet Dürr für 2010 mit einer Umsatzausweitung von mindestens 7.
Besides growth in order intake, Dürr expects an increase of at least 7% Der Anstieg des Auftragseingangs im zweiten Quartal 2012 konnte diesen Effekt nicht kompensieren.
The growth in order entry Je nach der Geschwindigkeit der Markterholung ist auch ein moderates Wachstum des Auftragseingangs möglich.
Depending on the speed at which the market regains its strength, a moderate growth in order intake is also possible.Für 2015 rechnet der Vorstand mit einer deutlichen Steigerung des Auftragseingangs und des Umsatzes.
The Board of Management expects a significant rise in order intake and sales revenue HELMA Eigenheimbau AG mit deutlicher Steigerung des Auftragseingangs im 9-Monatszeitraum 2010.
verzeichnete eine markante Zunahme des Auftragseingangs um 28.
posted a strong 28% increase in order intake.Angesichts des konjunkturellen Umfelds und im Industrievergleich hielt sich der Rückgang des Auftragseingangs in einem engen Rahmen.
Considering the economic environment and compared to other players in the industry, the decline in new orders was limited.die überaus positive Entwicklung des Auftragseingangs zeigt.
as shown by the exceedingly positive development of the order intake.Wert des Auftragseingangs Vorjahr.
Gewicht des Auftragseingangs laufendes Jahr.
Weight of the order entry current year.Wert des Auftragseingangs laufendes Jahr.
Value of the order entry current year.Die Entwicklung des Auftragseingangs 2005.
The trend in order entries Das ist mehr als ein Drittel des Auftragseingangs.
That is over one-third of its total order intake.Deutlicher Anstieg des Auftragseingangs und Verdreifachung des Absatzes.
Sharp rise in new orders and tripling of unit sales.F Deutlicher Rückgang des Auftragseingangs im Vergleich zum Vorjahreswert;
F Order intake substantially below last years' reference level;Führt dabei nach der neuen Berechnung zu keiner Erhöhung des Auftragseingangs.
Will not lead to any increase in order intake based on the new method of calculation.Der Auftrag ist Teil des Auftragseingangs Metso Mining and Construction Q2 2013.
