AUGUST WILHELM in English translation

• august wilhelm
• augustus william
• august william

Examples of using August wilhelm in German and their translations into English

Zumpt ist der Name von* August Wilhelm Zumpt(1815-1877), deutscher Altertumswissenschaftler* Karl Gottlob Zumpt(1792-1849), deutscher klassischer Philologe.
Zumpt is a surname, and may refer to:* Karl Gottlob Zumpt(1792-1894), German classical scholar* August Wilhelm Zumpt(1815-1887), nephew of Karl, also a scholar* Fritz Konrad Ernst Zumpt(1908-1985), German entomologist.

wurde erstmals im Jahr 1780 von dem deutschen Zoologen Eberhard August Wilhelm von Zimmermann beschrieben.
this bovid was first described by the German zoologist Eberhard August Wilhelm von Zimmermann in 1780.

Schließlich entdeckte ihr Musiklehrer August Wilhelm Welp am Wüllenweber-Gymnasium in Bergneustadt ihr großes Talent
Eventually, her music teacher at the Wüllenweber-Gymnasium in Bergneustadt, August Wilhelm Welp, noticed her considerable talent

Athenaeum ist der Titel einer Zeitschrift, die von den Brüdern August Wilhelm Schlegel und Friedrich Schlegel herausgegeben und in Berlin gedruckt wurde.
The Athenaeum was a literary magazine established in 1798 by August Wilhelm and Karl Wilhelm Friedrich Schlegel.

ausführliche Würdigungen stammen von August Wilhelm v. Hofmann, Emil Fischer
extensive appreciations were written by August Wilhelm von Hofmann,

Leben==Haupt wurde zwischen 1827 und 1830 in Berlin von August Wilhelm Bach, Bernhard Klein und Siegfried Dehn zum Organisten ausgebildet
Between 1827 and 1830, Haupt was musically trained in Berlin by August Wilhelm Bach, Bernhard Klein and Siegfried Dehn

Friedrich Hölderlin und August Wilhelm Schlegel schrieben für seinen Almanach.
Ludwig Tieck, Friedrich Hölderlin and August Wilhelm Schlegel.

zu Unrecht vergessen, und einer seiner berühmtesten Schüler, August Wilhelm Iffland.
contemporary of Goethe, and August Wilhelm Iffland, one of his most famous pupils, were also closely linked with the theatre.

Carl Friedrich Rungenhagen, Schneider und August Wilhelm Bach Komposition zu studieren.
G. A. Schneider and August Wilhelm Bach in Berlin.

Philologe spielte August Wilhelm Schlegel eine bedeutende Rolle in der Vermittlung romantischen Denkens
and philologist, August Wilhelm Schlegel was a key figure in the communication of romanticist ideas

Friedrich Nietzsche, August Wilhelm von Schlegel und Josef Simon Philosophie studiert oder gelehrt.
Friedrich Nietzsche, August Wilhelm von Schlegel und Josef Simon all studied or taught philosophy at the University of Bonn.

Seine Sanskritlehrer sind August Wilhelm von Schlegel und Christian Lassen.
His Sanskrit teachers are August Wilhelm von Schlegel and Christian Lassen.

übersetzt von August Wilhelm Schlegel, Heidelberg 1994.
transl. by August Wilhelm Schlegel, Heidelberg 1994.

August Wilhelm, Gelehrter von großem Einfluss,
August Wilhelm, scholar of great influence,

Der Dramatiker und Schauspieler August Wilhelm Iffland war von 1796 bis 1814 Direktor des Königlichen Nationaltheaters zu Berlin.
The dramatist and actor August Wilhelm Iffland served from 1796 to 1814 as Director of the Royal National Theatre in Berlin.

Gleichzeitig freuen wir uns, dass mit August Wilhelm Henningsen ein ausgewiesener Luftfahrt-Experte und Kenner des Standorts die Amtsnachfolge antritt.
At the same time, we are delighted that he will be succeeded in this role by August Wilhelm Henningsen, a proven aviation expert and someone who knows the location.

Es wurde auch von Prince Albert unterstützt, der August Wilhelm von Hofmann überzeugt, der ersten Professor zu sein.
It was also supported by Prince Albert, who persuaded August Wilhelm von Hofmann to be the first professor.

August Wilhelm Henningsen wird zum 1. Oktober 2015 Mitglied im Aufsichtsrat der Flughafen Hamburg GmbH
On 1 October, 2015, August Wilhelm Henningsen will join the Supervisory Board of Flughafen Hamburg GmbH,

Schulthess übernimmt das Ressort zum 15. März 2015 von Dr. Johannes Bußmann, der August Wilhelm Henningsen als Vorsitzender des Vorstands ablöst.
On 15 March, 2015, Schulthess will take over the position from Dr. Johannes Bussmann, who is replacing August Wilhelm Henningsen as Chairman of the Executive Board.

In seiner Bearbeitung hat Klaus Reitberger den Originaltext in der Übersetzung von August Wilhelm von Schlegel von über 40 Sprechrollen auf knapp 15 heruntergekürzt.
In his adaptation Klaus Reitberger has shortened the original text in the translation by August Wilhelm von Schlegel from over 40 speaking roles to just under 15.