AUSDAUERNDEN in English translation

• persistent
• persevering
• perennial
• enduring
• durable
• sustained
• tenacious
• untiring
• endurance
• long

Examples of using Ausdauernden in German and their translations into English

Der tragbare Wandschleifer MSW-DWS1010WB aus dem Schleifgeräte-Sortiment von MSW ist mit einem leistungsstarken, ausdauernden 1.010-W-Motor sowie einem Staubfangsack ausgestattet.
The portable drywall sander MSW-DWS1010WB from MSW's range of sanders has a powerful and durable 1.010 watts engine and a dust bag.

In ausdauernden Sitzungen hat Gnaudschun entfernt bekannte Jugendliche so lange mit der Kamera beobachtet, bis sich jegliche Bemühungen um Selbstdarstellung auflösten.
During lengthy sittings, Gnaudschun observed some young people distantly known to him through his camera lens until all their efforts to portray themselves dissolved.

Mit langem und ausdauernden Finale.
Aftertaste is long and persistent.

Mit guter Säure und einem ausdauernden Finale.
Good acidity and persistent aftertaste.

Space Schaukel(360°) für die Ausdauernden.
Swing that turns for those who endure.

Solche ausdauernden Tätigkeiten sind sonst nichts für ihn.
Such persistent activities are not really for him.

Empfehlenswert sind Sportarten mit gleichmäßigen ausdauernden Bewegungen wie Schwimmen,
Sports that involve smooth, sustained movements, like swimming,

Mit einer Falle von Biogents haben Sie einen effektiven und ausdauernden Mückenfänger als Mückenschutz im Garten.
With a Biogents mosquito trap you have a very effective and persistent mosquito control tool in your garden.

Möge es in der ausdauernden Treue zu den Werten des Glaubens weiter auf diese besondere Berufung antworten können.
Adhering tenaciously to the values of faith, may it continue to respond to this particular vocation.

ist der Lohn der engagierten und ausdauernden Arbeit des Schulkollegiums.
the reward for the commitment and tireless efforts of the school staff.

Auf dem Hochplateau beim Talschluss des Gasteiner Tals haben Sie die Möglichkeit alles Wissenswerte über die ausdauernden Schlittenhunde zu erfahren.
On the high plateau located at the Gastein valley head, you have a great opportunity to learn everything there is to know about sled dogs and their astonishing stamina.

Dieses einzigartige Buch entwirft mit künstlerischen Mitteln das Bild einer mutigen und ausdauernden Patientin, die bewundernswert mit ihrem Brustkrebs umgeht.
This unique book artistically shows the patient as a courageous and persistent character who could cope bravely with breast cancer.

Das wird an der ausdauernden Nachfolge von Elischa deutlich als Elija kurz davor stand von Gott in den Himmel entrückt zu werden.
This is obvious in reflecting on this persistent succession of Elisha when Elijah was about to be caught up by God into heaven.

der sehr aufmerksamen Stelzenläufer, weil diese alle mit ihren eindringlichen, ausdauernden Rufen warnen.
because those are warning all others with their shrill and persistent calls.

Der Frieden bedarf eines ausdauernden, geduldigen, starken,
Peace requires a persistent, patient, strong,

Unsere ausdauernden Minis: XRGI 6
Our enduring Minis: XRGI 6

Seine ausdauernden, facettierten Beobachtungen einzelner Dinge dehnen die Zeit
His enduring, faceted observations of individual things prolong time

Eine solche Nahrungsergänzung gibt eine Garantie des maximalen Zuwachses der starken und ausdauernden Muskeln.
Such a supplementation is a guarantee of maximal growth of strong and durable muscles.

Eier werden an bestimmten ausdauernden Pflanzen abgelegt.
Eggs are laid on certain perennial plants.

versuchen sie, den Konkurrenten mit ausdauernden Kämpfen zu vertreiben.
they try to drive away their competitors with persevering battles.