AUSGEDIENTE in English translation

• disused
• used
• discarded
• worn out
• old
• obsolete
• worn-out
• retired
• unserviceable

Examples of using Ausgediente in German and their translations into English

Wie kann man ausgediente Federn und Daunen entsorgen?
How can I dispose of waste down and feathers?

Dabei werden ausgediente Module erneut zur Förderung von Gas und Öl eingesetzt.
It re-uses these old modules for oil and gas production.

Ausgediente Geräte und Zubehör enthalten große Mengen wertvoller Rohund Kunststoffe,
Worn out power tools and accessories contain considerable amounts of valuable raw

Zwei ausgediente Gebäude werden abgebrochen;
Two disused buildings are dismantled;

Für die einen sind ausgediente Aktenordner schlichtweg Müll.
For one disused file folders are simply rubbish.

Viele dieser Fässer sind ausgediente Sherry- oder Portweinfässer.
Many of the casks are former sherry and port casks.

Ausgediente Holzbalken, Holzbretter,
Old used wooden beams,

Ausgediente Geschäftsdrucksorten sind das Ausgangsmaterial für die Kuverts.
Used printed business materials are the basic materials of the envelopes.

Ausgediente Materialien für Upcycling Sitzmöbel.
Discarded materials for upcycling seating.

Ausgediente und defekte Geräte müssen dem Elektronikrecycling zugeführt werden.
Worn out and broken appliances has to be disposed off by electronics recycling.

Geländetulen oder ausgediente Autoreifen werden mit Heu ausgepolstert.
Geländetulen or worn-out tires are lined with hay.

Ausgediente Geräte sind unbrauchbar zu machen.
Worn out machines should be made unusable.

Auch ausgediente Flugzeugausstattungen können wiederverwendet werden.
Even retired aircraft fittings can be reused.

Ausgediente Geräte können bei einer Verkaufsstelle zur kostenlosen fachgerechten Entsorgung abgegeben werden.
Obsolete appliances may be returned to the point of purchase for free expert disposal.

Verpackungsmaterial und ausgediente Geräte nicht einfach wegwerfen, sondern der Wiederverwertung zuführen.
Do not simply throw away packaging and disused appliances.

Ausgediente Reifen gehören nicht in die Mülltonne.
Used tires do not belong in the rubbish bin.

Ausgediente elektrische und elektronische Geräte
Unserviceable electrical and electronic appliances

Ausgediente Elektronikteile enthalten oft wertvolle Metalle wie Gold
Disused electronic components often contain valuable metals like gold

Geboren aus der Idee:"Wie recycled man eigentlich ausgediente Technologien?
Born from the idea"How does one actually recycle obsolete technologies?

Ausgediente Werkzeuge müssen in Übereinstimmung mit den örtlichen Vorschriften entsorgt werden.
Discarded tools are to be disposed of in accordance with the local regulations.