DISUSED in German translation

• stillgelegten
• ausgediente
• Disused
• aufgelassene
• ehemaligen
• stillgelegte
• ausgedienten
• ausgedienter
• stillgelegter
• stillgelegtes

Examples of using Disused in English and their translations into German

Management of disused radioactive sources.
Management von nicht mehr benutzten Strahlenquellen.

Two disused buildings are dismantled;
Zwei ausgediente Gebäude werden abgebrochen;

The salinas del Río are now disused.
Die salinas del Río sind jetzt nicht mehr benützt.

Tip: disused bedding gets a second life.
Tipp: abgenutzte Bettwäsche erhält ein zweites Leben.

See photo a famous gendarmerie, disused now© JE.
Ein berühmter Gendarmerie, nicht mehr benützt jetzt © JE.

The turquoise tote bag is embroidered with rhinestones of disused sarees.
Verziert wird die türkisfarbene Einkaufstasche mit Glitzersteinen von ausgedienten Saris.

Grounded: photo project about disused military planes, various locations.
Grounded: Fotoprojekt über alte Militärflugzeuge, diverse Orte.

Mill wheel at the now disused timber mill at Milltown, Dingle.
Mühlenrad der heute leerstehenden Holzmühle in Milltown, Dingle.

They follow old, disused railway tracks that have given way to….
Es sind die alten Eisenbahnschienen, die nicht mehr in Gebr….

such as discarded packaging and batteries and disused devices.
z.B. durch Verpackungsmüll, Batterien und ausgediente Geräte.

Wind turbines installed in disused cooling towers or others.
Windturbinen, die in stillgelegten Kühltürmen(oder anderen) installiert sind.

The old station Bray-Dunes, now disused, still worth a visit.
Der alte Bahnhof Bray-Dunes, jetzt stillgelegten, immer noch einen Besuch wert.

Brügge there are three disused railway stations.
Brügge befinden sich drei aufgelassene Bahnhöfe beziehungsweise Haltepunkte.

The workshops first arose in unused rooms, disused stables, workshops built against the main building.
Die Werkstätten sind in ungenutzten Räumen, ehemaligen Ställen, ans Hauptgebäude angebauten Labors entstanden.

See disused: railway=* for alternative tagging. railway funicular.
Für eine alternative Art der Auszeichnung siehe disused: railway=*. railway funicular.

Disused railway embankment that one can walk or bike on.
Stillgelegte bahndamm, die man zu fuß oder fahrrad.

You can cycle through an old, disused mountain tunnel of an abandoned mine to Carinthia.
Durch einen alten, stillgelegten Bergstollen einer verlassenen Mine radelst Du bis nach Kärnten.

Do not simply throw away packaging and disused appliances.
Verpackungsmaterial und ausgediente Geräte nicht einfach wegwerfen, sondern der Wiederverwertung zuführen.

Disused church, dedicated to Carmine,
Stillgelegten Kirche, die sich mit Carmine,

And recycling of disused machines, packaging and accessories.
Getrennter Sammlung und zum Recycling ausgedienter Maschinen, Verpackungen und Zubehör.