AUSHILFEN in English translation

• temporary
• help
• assistants
• temps
• helpers
• assistance
• workers

Examples of using Aushilfen in German and their translations into English

MIT ROBOTERSTIMME Wir sind Aushilfen von unten.
IN ROBOTIC VOICE We are transfers from downstairs.

Jetzt verstehe ich seine Probleme mit den Aushilfen.
No wonder you have trouble with your help.

Ich schwöre, die Kellner, die Aushilfen lachen sich tot.
I swear to God, the waiters, the busboys, they're really laughing it up.

Wir haben im Sommer hunderte Aushilfen, im Winter noch mehr.
We get about 100 seasonal workers in summer, more in winter.

Der GAV gilt nicht für Temporär-Angestellte, Aushilfen(bis 3 Monate) und Praktikantinnen und Praktikanten.
The CEA does not apply to temporary staff, auxiliaries(up to 3 months) and apprentices.

Ok, gewöhnlich rede ich nicht mit Aushilfen, aber in Ihrem Fall mache ich eine Ausnahme.
Okay, I usually don't talk to the help, but in your case I will make an exception.

Aushilfen für leichte Montagearbeiten.
Assistants for light installation work.

Vollzeit, Teilzeit und Aushilfen.
Full-time, part-time and temporary staff.

Einfachste Handhabung, selbst für Aushilfen.
So easy to use, even for temporary staff.

Befristeten, saisonalen und Aushilfen Hausangestellte.
Temporary, seasonal, and casual workers.

Aushilfen im Mini-Job haben auch Rechte.
Temporary workers in marginal employment also have rights.

Einfache Handhabung, selbst für Aushilfen.
Easy to operate, even for temporary staff.

Ich muss losgelöst vom Büroalltag sein, den dann meine Aushilfen managen.
I have to be detached from day-to-day office life, which my assistants then take care of.

Leiharbeiter und Aushilfen arbeiten, sind zugelassen.
agency workers and casual workers are all eligible.

75 festangestellte Mitarbeiter und bei großen Ereignissen bis zu 400 Aushilfen beschäftigt.
relies on up to 400 part-time employees for major events.

Für viele Unternehmen sind studentische Aushilfen attraktiv, weil für sie niedrigere Beiträge zur Sozialversicherung gezahlt werden.
Student temporary employees are attractive to many companies, as lower social security contributions are paid for them.

Die Anzahl der Mitarbeiter erhöhte sich daher auf 132 Personen zum 30. Juni 2017 ohne Vorstände und Aushilfen.
The number of employees increased to 132 people(as of June 30th, 2017- excluding Executive Board members and temporary staff) vs. 114 at the end of the second quarter of 2016.

Hier finden Sie studentische Aushilfen, Praktikanten und Absolventen direkt an der Hochschule.
Find student assistants, interns and graduates directly at the University.

Was wir unseren Aushilfen im Jahr bezahlen, deckt nicht mal eine Woche ab.
What we pay our help in a year won't cover a week here.

Sie suchen studentische Aushilfen in Ihrer Stadt?
Are you looking for student assistants in your city?