Examples of using Auspeitschen in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Wir werden sie ordentlich auspeitschen.
Man sollte mich auspeitschen.
I need to be horsewhipped.Mich mit deiner Quaste auspeitschen?
Mich sollte man auspeitschen und fesseln.
You should tie me up, whip me.Lass ihn die Angewohnheit auspeitschen!
Make him whip the habit!Wir hätten ihn auspeitschen können.
Ich sollte dich dafür auspeitschen lassen.
Dein Vater hat mich auspeitschen lassen.
Your father had me whipped.Ich lass mich lieber auspeitschen als töten.
I prefer being whipped to Dafür werde ich diesen Balg auspeitschen lassen!
I will whip this brat!Dich habe ich wegen Zuspätkommens auspeitschen lassen.
I had you flogged last spring for lateness.Für ihren Fehltritt lasse ich meine Tochter auspeitschen.
For her trespass, my daughter will be flogged.Ich sollte dich auspeitschen lassen für deine Unverschämtheit!
I should have you whipped for your impudence!Wie machen wir es, soll er sie auspeitschen?
How shall Lassen Sie sich heute nicht auspeitschen oder erdolchen.
Just try not to get flogged or stabbed today.Wir könnten ihn an ein Bett fesseln und auspeitschen.
We could tie Das taten sie immer, wenn sie uns auspeitschen sollten.
They always did that when they flogged us.Daddy würde dich auspeitschen, wenn er dich erwischt.
My daddy would have you strung up and horsewhipped if he found you up here.Ich lasse ihn auspeitschen und von hier verbannen.
I will have him flogged and sent away.
