AUSWEICHT in English translation

• evades
• dodging
• avoiding
• swerves
• shirks
• sidestepping
• eludes
• evading
• evade
• dodges
• avoids
• dodge
• avoid

Examples of using Ausweicht in German and their translations into English

Nach Stare ausweicht direkt in Ihr System,
After Stare evades right into your system,

bin jedoch der Meinung, dass er hier der Problematik ausweicht.
I think it is sidestepping the issue here.

Nach kuub ausweicht direkt in Ihr System,
After Kuub evades right into your system,

Nach Londec ausweicht direkt in den Computer,
After Londec evades right into your computer,

Nach Seto ausweicht direkt in Ihr System,
After Seto evades right into your system,

sie Äpfel frisst, negativen Power-ups ausweicht und Bonusse sammelt.
you will control your cobra to eat apples, avoid negative power-ups, and collect bonuses.

um die eine Sache zu finden, die ihnen allen ausweicht- ein reales,
find the one thing that eludes them all- a real, satisfying

Wer der Last seiner Aufgabe ausweicht, wer den rechten Weg verlässt
He who shirks the weight of his mission, He who turns from or ignores the responsibilities

Schau, wie er ihm ausweicht.
Look how well he dodges punches.

Er ist kein Feind, der Ihnen ausweicht.
He's not some enemy trying to evade you.

Stein auf dem Weg, dem man einfach ausweicht.
Rock on the trail, which once seen can easily be avoided.

Halten uns wo fest, bis die Luft ausweicht.
We hold on to something while the air evacuates.

Sie weiß wirklich, wie man einer Kamera ausweicht.
She really knows how to duck a camera.

Und senkt es, wenn er ausweicht, my Lady.
And lowers it when he's going to dodge, my lady.

Was, wenn der koloniale Krieger unserer Patrouille ausweicht?
What if the Colonial warrior evades our patrol?

Es sieht nicht aus, als ob er ausweicht.
Laughs- It don't look like he's moving.

Ja, Sir. Erweiß, dass wirwissen, dass er uns ausweicht.
Wouldn't you think he would know we would know he's dodging us?

Ein 40-Tonner, der plötzlich auftauchenden Hindernissen im Notfall automatisch ausweicht?
A 40-ton truck that, in an emergency, suddenly evades any obstacle automatically?

Aber es hat ihn nicht gelehrt, wie man einer Kugel ausweicht, oder?
It didn't teach him how to dodge a bullet, though, did it?

Es gibt ständig wechselnde Sandbänke, denen man durch genügend Abstand zum Ufer am besten ausweicht.
There are ever-changing sand bars which are best avoided by keeping a distance.