AYATOLLAH in English translation

• ayatollah
• ayatullah

Examples of using Ayatollah in German and their translations into English

Wie der Ayatollah wurden gelehrt, die Relativitätstheorie Einstein.
How the Ayatollah were taught to the theory of relativity Einstein.

Doch alle Kandidaten waren Anhänger von Ayatollah Khomeini Chomeini.
The four candidates on the ballots were all supporters of the late Ayatollah Khomeini.

Ayatollah Chomeinis folgte der moderatere Ali Akbar Hashemi-Rafsanjani als Nachfolger.
Ayatollah Khomeini, was succeeded in power by the more moderate Ali Akbar Hashemi-Rafsanjani.

Der Märtyrer Ayatollah Beheshti in einer(anderen) Arena.
The late Ayatollah Kashani entered the arena.

sicherlich muss ein Ayatollah der Lixuz sein.
surely must be an Ayatollah of the lixuz.

Ayatollah Ali Khamenei ist bereit für Ihre Meinung,
Ayatollah Ali Khamenei is ready for your opinion,

in der Abstimmung Ayatollah Ali Khamenei.
in poll Ayatollah Ali Khamenei.

In diesem Brief zitiere ich wörtlich den iranischen Herrscher Ayatollah Khamenei.
In that letter I bring, verbatim, the words of Iran's ruler Ayatollah Khamenei.

Es gab eine Reihe von Auseinandersetzungen zwischen Ayatollah Montazeri und Ayatollah Khomeini.
There was a series of arguments between Ayatollah Montazeri and Ayatollah Khomeini.

Es wurden auch Übergriffe auf Porträts von Ayatollah Khomeini selbst gemeldet.
There were even some reports of attacks on portraits of the late Ayatollah Khomeini himself.

Unter dem Hinweis auf das Scheitern dieser Verschwörung betonte Ayatollah Khamenei.
Ayatollah Khamenei referred to the failure of this plot and said.

Ayatollah Khomeini kam an die Macht
Ayatollah Khomeini came to power

Ayatollah Ali Khamenei- für Ich will auf dieser Seite gelistet werden.
Ayatollah Ali Khamenei- for Let me be displayed on this side.

Ayatollah Ali Khamenei sagt, er wolle sich dem Druck nicht beugen.
 Ayatollah Ali Khamenei says he will not bow to pressure.

Wenn wir über die Meinungsverschiedenheiten zwischen Ayatollah Khomeini und Ayatollah Montazeri sprechen wollen,
If we want to talk about the issues between Ayatollah Khomeini and Ayatollah Montazeri,

Bestätigt wird das von der Leitung der islamischen Republik, Ayatollah Ali Khamenei.
So said the supreme leader of the Islamic Republic, Ayatollah Ali Khamenei.

Eine Interpretation der Najol Balagha von Ayatollah Javad Amoli wird in Kürze vorgestellt werden.
An interpretation of Nahj-ul-Balaqa by Ayatollah Javadi Amoli will be unveiled in May.

Ayatollah Ali Khamenei ist bereit für Ihre Meinung,
Akbar Hashemi Rafsanjani is ready for your opinion,

Und in der Islamischen Republik Iran darf man keine kritischen Biografien des Staatsgründers Ayatollah Khomenei veroeffentlichen.
In the Islamic Republic of Iran, you may not publish a critical biography of the state's founder Ayatollah Khomeini.

Der oberste Theokrat, Ayatollah Khamenei, hat verlauten lassen, die Wahl werde punktuell überprüft.
The supreme theocratic leader, Ayatollah Khamenei, has indicated that the election results will be selectively reviewed.