AYATOLLAH in German translation

• Ayatollah
• Ajatollah
• Großayatollah
• Ul-uzma
• Ayatholla

Examples of using Ayatollah in English and their translations into German

The journalist Mahboubeh Karami pointed out that the feminists were supported by two reputable men, by Ayatollah Sane'i and Ayatollah Bojnurdi.
Die Journalistin Mahboubeh Karami weist darauf hin, dass die Frauenrechtlerinnen von zwei angesehenen Männern unterstützt wurden, von Ayatollah Sane i und Ayatollah Bojnurdi.

He was the teacher of Grand Ayatollah Ali Hussaini Sistani,
Er war der Lehrer von Ayatollah Ali Hussaini Sistani,

in poll Ayatollah Ali Khamenei.
in der Abstimmung Ayatollah Ali Khamenei.

How the Ayatollah were taught to the theory of relativity Einstein.
Wie der Ayatollah wurden gelehrt, die Relativitätstheorie Einstein.

 Ayatollah Ali Khamenei says he will not bow to pressure.
Ayatollah Ali Khamenei sagt, er wolle sich dem Druck nicht beugen.

Ayatollah Ali Khamenei is ready for your opinion,
Ayatollah Ali Khamenei ist bereit für Ihre Meinung,

Ayatollah Khamenei thanks efforts made by the Iranian nuclear negotiation team.
Ajatollah Khamenei bedankt sich für die Mühen des iranischen Verhandlungsteams.

There was a series of arguments between Ayatollah Montazeri and Ayatollah Khomeini.
Es gab eine Reihe von Auseinandersetzungen zwischen Ayatollah Montazeri und Ayatollah Khomeini.

Ayatollah Ali Khamenei- for Let me be displayed on this side.
Ayatollah Ali Khamenei- für Ich will auf dieser Seite gelistet werden.

Ayatollah Khamenei referred to the failure of this plot and said.
Unter dem Hinweis auf das Scheitern dieser Verschwörung betonte Ayatollah Khamenei.

Ayatollah Khomeini came to power
Ayatollah Khomeini kam an die Macht

An interpretation of Nahj-ul-Balaqa by Ayatollah Javadi Amoli will be unveiled in May.
Eine Interpretation der Najol Balagha von Ayatollah Javad Amoli wird in Kürze vorgestellt werden.

If we want to talk about the issues between Ayatollah Khomeini and Ayatollah Montazeri,
Wenn wir über die Meinungsverschiedenheiten zwischen Ayatollah Khomeini und Ayatollah Montazeri sprechen wollen,

Ayatollah Khomeini, was succeeded in power by the more moderate Ali Akbar Hashemi-Rafsanjani.
Ayatollah Chomeinis folgte der moderatere Ali Akbar Hashemi-Rafsanjani als Nachfolger.

Ayatollah Khatami is wont to discuss freely the evident contradictions of his country.
Wenn Ayatollah Khatami über die offensichtlichen Widersprüche in seinem Land spricht, nimmt er kein Blatt vor den Mund.

We should not let morality get weak in the universities," ayatollah khamenei said.
Wir sollten die Moral a den Universitäten nicht schwach werden lassen", sagte Ayatollah ul-Uzma Khamenei.

So said the supreme leader of the Islamic Republic, Ayatollah Ali Khamenei.
Bestätigt wird das von der Leitung der islamischen Republik, Ayatollah Ali Khamenei.

Quds-Day was introduced in 1979 by Ayatollah Khomeini to call for the annihilation of Israel.
Der Al-Quds-Tag wurde bereits 1979 von Ajatollah Khomeini als Kampftag gegen Israel ausgerufen.

The Ayatollah and the Witches.
Der Ajatollah und die Hexen.

I'm the Ayatollah of Rock-and-Roll-a.
Ich bin der Ajatollah des Rock and Roll.