AYATOLLAH in English translation

• ayatollah

Examples of using Ayatollah in Vietnamese and their translations into English

Lãnh đạo tối cao Ayatollah Ali Iran' s Khamenei,
Iran's Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei, who will have

Grand Ayatollah Ali al- Sistan trước đây đã lên án việc giết hại những người biểu tình không vũ trang,
Grand Ayatollah Ali al-Sistani has previously condemned the killing of unarmed protesters, as well as the government's failure to handle the demonstrations,

Đám tang của Soleimani ở Tehran được mô tả là" lớn nhất ở Iran kể từ sau tang lễ của Grand Ayatollah Ruhollah Khomeini," người sáng lập Cộng hòa Hồi giáo Iran vào năm 1989.[ 1][ 2] Washington Post đã báo cáo rằng sau tang lễ của Khomeini," buổi lễ đã cạnh tranh với người được tổ chức".[ 3].
The funeral of Soleimani in Tehran was described as"the largest in Iran since the funeral of Grand Ayatollah Ruhollah Khomeini," founder of the Islamic Republic of Iran, in 1989.[1][2] The Washington Post reported that after the Khomeini's funeral,"the ceremony rivaled the one held".[3].

Lãnh đạo tối cao Ayatollah Ali Iran' s Khamenei,
Iran's Supreme leader Ayatollah Ali Khamenei, who will have

Một phiên bản khác nói rằng việc thả các con tin Liên Xô là kết quả của các cuộc đàm phán ngoại giao với nhà lãnh đạo tinh thần của Hezbollah là Grand Ayatollah Mohammad Hussein Fadlallah.
Another version says that the release of the Soviet hostages was the result of extensive diplomatic negotiations with the spiritual leader of Hezbollah, Grand Ayatollah Mohammad Hussein Fadlallah, who appealed to King Hussein of Jordan and the leaders of Libya and Iran to use

Lãnh đạo tối cao Ayatollah Ali Iran' s Khamenei,
Iran's Supreme leader Ayatollah Ali Khamenei, who will have

Ayatollah Ali Khamenei,
Ayatollah Ali Khamenei,

Hôm 24 tháng 6, Hoa Kỳ áp đặt các lệnh trừng phạt mới đối với Lãnh đạo tối cao Iran Ayatollah Ali Khamenei
On 24 June, the US imposed new sanctions on Iran's Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei and eight senior commanders of Iran's Navy,

Lãnh đạo tối cao Iran, Ayatollah Ali Khamenei, nói rằng sẽ không có chiến tranh với Hoa Kỳ mặc dù có căng thẳng
Iran's Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei said there would not be war with the United States despite mounting tensions over Iranian nuclear capabilities,

cơ quan ngôn luận của Lãnh đạo tối cao Iran Ayatollah Khamenei- đã đề nghị hồi tháng 10 rằng người Iraq nên chiếm Đại sứ quán Mỹ ở Baghdad.
Suleimani's allies in Iran- particularly the newspaper Kayhan, a mouthpiece for Iranian Supreme Leader Ayatollah Khamenei- suggested in October that Iraqis should occupy the US embassy in Baghdad.

Các nhân chứng cho biết cảnh sát chống bạo động đã nổ súng cảnh cáo ở một số khu vực của Tehran để ngăn chặn người biểu tình, nhiều người trong số họ hô vang khẩu hiệu ngày càng chống lại nhà lãnh đạo tối cao của đất nước, Ayatollah Ali Khamenei,
Witnesses said riot police fired warning shots in several areas of Tehran to deter demonstrators, many of whom chanted slogans increasingly against the country's supreme leader, Ayatollah Ali Khamenei,

đã đưa ra ngay sau khi lãnh đạo Shia hàng đầu của Iraq, Ayatollah Ali al- Sistan,
who took office a little over a year ago, came shortly after Iraq's top Shia leader, Ayatollah Ali al-Sistani,

dưới sự lãnh đạo của Ayatollah Khomeini, đã đảo ngược đáng kể chính sách đối ngoại thân Mỹ của Shah cuối cùng của Iran Mohammad Reza Pahlavi.
Following the 1979 Iranian Revolution, the newly born Islamic Republic, under the leadership of Ayatollah Khomeini, dramatically reversed the pro-American foreign policy of the last Shah of Iran Mohammad Reza Pahlavi.

khôn ngoan của lãnh tụ Iran Ayatollah Khamenei trước các hành động thù địch của kẻ thù về an ninh và ổn định của khu vực và Syria.
wise stances of Iran's Leader Ayatollah Khamenei against the hostile actions of the enemies of the security and stability of the region and Syria.

Ayatollah Khomeini, nhà lãnh đạo chính trị
The Ayatollah Khomeini, Iran's political and religious leader,

Những thông tin về sự bất đồng giữa hai ông xuất hiện gần đây sau khi ông Ayatollah viết một bức thư với lời lẽ cứng rắn,
Reports of friction between the two men surfaced recently, after the Ayatollah wrote a sternly worded letter demanding that Mr. Ahmadinejad withdraw the controversial choice of the father of his son-in-law,

phía ôn hòa và tuy Ayatollah Khamenei là một nhà lãnh đạo có thế lực nhiều nhất,
both hardline and moderate, and while the Ayatollah Khamenei is the single most powerful[leader], there are a lot of forces at work, and it appears that most Iranians,

bị xử tử sau cuộc cách mạng năm 1979 do liên quan đến vụ giết Ayatollah Abul Hassan Shams Abadi,
was sentenced to death and executed after the 1979 revolution due to his alleged involvement in the murder of Ayatollah Abul Hassan Shams Abadi,

còn được gọi là Ayatollah, còn được gọi là Nhà tư pháp người giám hộ của Iran.
also known as the Ayatollah, also known as the Guardian Jurist of Iran.

giáo quyền Khomeini Ayatollah, và chính quyền Islam bảo thủ cực đoan Wahhabi của Ả Rập Saudi[ 14].
chillingly recall the narrow bigotry, heartless cruelty and sheer nastiness of the Afghan Taliban, the Ayatollah Khomeini and the Wahhabi authorities of Saudi Arabia.