BACHELET in English translation

• bachelet

Examples of using Bachelet in German and their translations into English

Michelle Bachelet, die 1979 aus dem Exil zurückkehrte,
Michelle Bachelet, who returned from exile in 1979,

Der Eigentümer Vincent Bachelet verfolgt die väterliche Tradition von Bernard Bachelet..
The owner Vincent Bachelet continues the paternal tradition of Bernard Bachelet..

Hahn, Bachelet, Respighi, Zandonai und Mascagni.
Hahn, Bachelet, Respighi, Zandonai and Mascagni.

Drucken Frankreich begrüßt den Vorschlag des VN-Generalsekretärs, Michelle Bachelet zur Hohen Menschenrechtskommissarin der Vereinten Nationen zu ernennen und wird diese in vollem Umfang unterstützen.
Print France welcomes the proposal by the UN secretary-general to appoint Michelle Bachelet as UN High Commissioner for Human Rights, to which it will lend its full support.

Vor dem Abbild aus Granit jenes Denkers hat Michelle Bachelet im Namen ihres Volkes eine Kranzniederlegung vorgenommen,
Before the granite effigy of that thinker, Michelle Bachelet laid a floral tribute on behalf of her people,

Die im Januar 2006 gewählte Präsidentin Chiles Michelle Bachelet, bezeichnete im Wahlkampf eine Besserstellung der indigenen Völker Chiles ausdrücklich
Michelle Bachelet, who was elected President of Chile in January 2006, announced in her election campaign that the improvement in

Zudem hielten Cevallos und der Oberst Pedro Ramón Cácares Jorquera ihren ehemaligen Vorgesetzen Alberto Bachelet, ein Brigadegeneral der FACh, in der Luftwaffenakademie des chilenischen Militärs fest.
Moreover, Cevallos, together with Colonel Pedro Ramón Cáceres Jorquera, held their former superior, Alberto Bachelet, an air force brigadier general, at the Air Force War Academy.

wie Vittorio Bachelet, wie der sel.
just as Vittorio Bachelet, Bl.

Erst vor kurzem, am 21. August hat die Regierung Bachelet ein großes Bergbau- und Hafenprojekt in der Region abgelehnt
Just recently, on August 21st, the Bachelet Cabinet rejected a large mining

In der Urteilsverkündung wurde festgestellt, dass Bachelet einen Tag vor seinem Tod intensiven
During the trial, it was established that a day before his death, Bachelet had been taken to an intense

Die Besuche von Staatspräsidentin Michelle Bachelet in Deutschland 2014 und von Bundespräsident Joachim Gauck in
The visit to Germany by Chilean President Michelle Bachelet on 27 and 28 October 2014

Bachelet wurde im September1973 festgenommen, nachdem er vom Militärgericht wegen seiner Treue zum damaligen chilenischen Präsidenten Salvador Allende und wegen seiner Opposition gegen den Staatsstreich verurteilt worden war.
Bachelet was arrested in September 1973 after he had been court-martialled for remaining loyal to then-president of Chile Salvador Allende and for his opposition to the coup.

Über diese Themen habe ich mich mit Michelle Bachelet unterhalten, die mir die Ehre erwies,
I spoke about those matters with Michelle Bachelet who did me the honour of listening to me with interest,

Michelle Bachelet wird 1951 in Santiago de Chile als Tochter des Luftwaffengenerals Alberto Bachelet und der Archäologin Angela Jeria geboren
Michelle Bachelet was born in Santiago de Chile in 1951 as the daughter of an air force general, Alberto Bachelet,

Rue Bachelet, Paris Karte anzeigen.
Rue Bachelet, Paris Display map.

Bachelet gewann die Wahl mit einem weit größeren Vorsprung als ihr Vorgänger Lagos, der im Januar 2000 mit einem Überhang von lediglich 31.000 Stimmen an die Macht kam.
Bachelet's margin of victory was far larger than the scant 31,000 votes that brought Lagos to power in January 2000.

den Übergaben der Petitionen an die Regierung Bachelet, den chilenischen Senat,
the handoff of the petitions to the Bachelet government, the Chilean Senate,

Niemand allerdings prognostiziert heute Chaos für Bachelet.
Today, however, nobody is predicting chaos for Bachelet.

FOTOTERMIN mit Präsidentin Michelle Bachelet und Bundespräsident Dr. Heinz Fischer in der Österreichischen Präsidentschaftskanzlei.
PHOTO SESSION with President Michelle Bachelet and Federal President Heinz Fischer in the Office of the Austrian Federal President.

Eduardo Frei Ruiz-Tagle, Ricardo Lagos und Michelle Bachelet waren die nachfolgenden Präsidenten der Republik Chile.
Eduardo Frei Ruiz-Tagle, Ricardo Lagos and Michelle Bachelet respectively have been the subsequent presidents of the Republic of Chile.