Examples of using Badeten in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Vieles hat damit zu tun, wenn Menschen im Mittelalter badeten.
Gemeinsam eroberten sie die Küste, badeten in abgelegenen Buchten.
Die Patienten badeten in den Heilquellen ununterbrochen bis zu 12 Stunden….
Patients bathed continuously in the healing springs for up to 12 hours….Wir feierten mit geschmücktem Crocomobile und badeten in der Thermalquelle.
We celebrated at the decorated Crocomobile and haf a swim in the thermal pool.An geschützten Orten badeten Mönche und Brahmanen(Vin.iv.161) und einmal badete Sāriputta dort AA.i.315.
In sheltered spots monks and brahmins used to bathe(Vin.iv.161), and once Sāriputta himself bathed there AA.i.315.Wahrscheinlich badeten fast alle Mütter ihre neugeborenen Kinder in der Brühe einer Schnur.
Probably, almost all mothers bathed their newborn children in the broth of a string.wenig Menschen badeten, aber später wurde schnell erwärmt.
few people bathed, but then have quickly got warm.Wir badeten unsere„Glasfaser-Burschen“ Percy
Anschließend setzen wir uns auf unser neues AN•Sonqo Land und badeten in den Energien.
Afterwards, we sat down on our new, AN•Sonqo sanctuary land and basked in the energies.Karfreitag- die Menschen badeten im Bach, damit sie das ganze Jahr lang gesund bleiben.
Good Friday- people swam in a stream to be healthy all year round.Wir badeten, wir aßen um 4 Uhr zu Mittag:
We bathed, we ate at 4 am to noon:Und drei Tage zuvor badeten sie in einem Shampoo gegen Parasiten,
And three days before that, they bathed in a shampoo against parasites,Als meine Schritte sich in Dickmilch badeten, und der Fels neben mir Bäche von Öl ausgoß!
When my steps were bathed in milk, and the rock poured out beside me rivers of oil!…!Schon vor dem Schlafengehen badeten Sie Ihr Baby in warmen Bädern mit duftenden Kräutern für süße Träume.
From infancy before bedtime you bathed your baby in warm baths with fragrant herbs for sweet dreams.Unser Brautpaar tanzte auf blankem Beton während sie im Sonnenschein badeten, der durch die Fenster fiel.
Ein Teich in dem die Leute badeten, in dem Glauben ihre Sünden weg waschen zu können. J.v.388f.
A pond in which people bathed, that their sins might be washed away J. v.388f.Legende erzählt, daß die Feen hier einmal badeten und danach der Strom Suoi Tien genannt war.
Legend has it that the fairies bathed here once and thereafter the stream has been called Suoi Tien.Dort badeten wir, zum Beispiel, am Strand des Sanatoriums UKOOPSPILKA im Juli-August-2008 nach 5 gr der Monat.
There, for example, on a beach of sanatorium UKOOPSPILKA we bathed month in July-August-2008 on 5 gr.Als meine Schritte sich in Dickmilch badeten, und der Fels neben mir Bäche von Öl ausgoß!
entspringt aus 15 Quellen, das heilende Schwefelwasser, wo lange zuvor die Römer schon badeten.
where the Romans used to bathe, originates from 15 sources at a depth of 1,000 metres.
