BANALE in English translation

• banal
• mundane
• trivial
• simple
• trite
• banality

Examples of using Banale in German and their translations into English

Das ist eine banale schwere Aufgabe.
Now that's mundane hard work.

Banale Handlungen, unspektakuläre Bilder, neutraler Tonfall.
Mundane action, unspectacular pictures, neutral sound.

Die häufigste vulgäre(banale, normale) Angina.
The most common vulgar(banal, normal) angina.

Denken Sie sich alle viele banale Ideen aus.
Think up many trivial ideas, everyone.

Banale Beispiele wie Freizügigkeit reichen da nicht aus….
Banal examples like freedom of movement are not enough….

Eine Absage bei der Bewerbung hat manchmal banale Gründe.
A rejection in advertising sometimes has banal reasons.

teilweise gar banale Informationen.
sometimes even banal.

Es ist dort in der Regel eine ganz banale Sache.
It is usually a quite banal concern there”.

Es gibt viele Möglichkeiten, früh zu kämpfenToxikose oder banale Vergiftung.
There are many ways to combat earlytoxicosis or banal poisoning.

Schöne und Entspannte Stücke die jedoch nicht in banale Loungemusik abdriften.
Beautiful and relaxed pieces that, however, do not drift off into banal lounge music.

Banale Wunsch auf den Abbau der alten Fliesen zu retten;
Banal desire to save on the dismantling of the old tiles;

Cibo schmackhaft und keinen Kontakt mit banale. pieno natura.
Cibo tasty and no contact with banale. pleno natura.

Banale industrielle Farbkarten
Banal industrial colour cards

Monika Brandmeiers Arbeit"Formatting Blick" zeigt banale und schlichte Materialien.
Monika Brandmeier's work"Formatting Blick", shows trivial and simple materials.

Bei 7 Patienten führten banale Krafteinwirkungen zur Dehiszenz der cornealen Wunde.
In 7 patients minor forces resulted in dehiscence of the corneal wound.

Wenn alles banal wird, wird das weniger Banale zum Außerordentlichen.
When everything becomes banal, then the less banal becomes exceptional.

Der Fotograf zeigt banale Szenen aus dem alltäglichen amerikanischen Leben.
The photographer shows banal scenes of the American everyday life.

Leaders need Followers Diese banale Erkenntnis gilt auch für das Management von Projekten.
Leaders need FollowersLeaders need followers This mundane insight also applies to the management of projects.

Es dürften auch ganz banale Gründe hinter dem ESM-Projekt stecken.
Moreover, very trivial reasons could be behind this ESM project.

Jedes banale Detail ihres Lebens.
Every mundane detail of her life.