BANDSEITE in English translation

• hinge side
• page
• strip side
• officielle

Examples of using Bandseite in German and their translations into English

Unsere verdeckt liegende Bandseite Roto NT Designo meistert diese Disziplin mit Bravour.
Our concealed hinge side Roto NT Designo masters this discipline with bravura.

Roto Object Business erarbeitete für das Bauvorhaben eine maßgeschneiderte Beschlaglösung mit aufliegender Bandseite.
Roto Object Business developed a customised hardware solution with an overlying hinge side for the construction project.

Geben Sie in Richtung Spieler mit der Maus und drücken Sie die Bandseite Release Anfrage.
Give direction to players with the mouse and hit the pull side release request.

Roto AL ist deruniverselle Beschlag für Aluminiumfenster und -fenstertüren mit aufliegender Bandseite bis 130 kg Flügelgewicht.
Roto AL is the universal hardware for hinge-side, surface-mounted aluminium windows and balcony doors for sash weights of up to 130 kg.

Der NiUU-Fingerklemmschutz wird durch ein verändertes Anschlagprofil auf der Bandseite und das hochwertige 3-Rollenband mit Aluminiumrohr erreicht.
The NiUU finger-trapping protection is achieved using a different door-stop profile on the hinge side, and the high-quality 3-roller butt hinge with aluminium tube.

Die Türkegel benötigten eine freie Achse, damit das Türblatt auf der Bandseite beim Schließen ausweichen konnte.
The door hinges required a free axis so that the door panel could pass on the band side when being closed.

Vormontierte Bandseite und Axer in den Ausführungen DIN L
Preinstalled hinge side and sash stay in DIN I

Unsere neue Bandseite T für Holzfenster ist für bis zu 150 kg Flügelgewicht ausgelegt- für moderne, großzügige Fenstergestaltungen.
Our new hinge side T for timber windows is designed for a sash weight of up to 150 kg- for modern, large-scale window designs.

Zusammenführung der Bandseiten(Axerlager und Ecklager) für 100 und 130 kg Flügelgewicht auf eine Bandseite bis 130 kg.
The hinge sides(stay bearing and pivot rest) for 100 and 130 kg are combined on one hinge side up to 130 kg.

Ebenso wie die neue Bandseite P für Kunststofffenster punktet auch die Bandseite T mit klaren Vorzügen in Sachen Wirtschaftlichkeit, Sicherheit, Komfort und Design.
Just like the new hinge side P for PVC windows, the hinge side T also impresses with clear advantages in terms of efficiency, security, comfort and design.

formschlüssige Klemmung der Bandseite.
positive fitting clamping of the hinge side.

Die nach QM 328 zertifizierte, in Eurokammer-Profilsysteme integrierbare Bandseite ermögliche dank ihrer überdurchschnittlichen Öffnungsweite bis maximal 100° zudem"ungestörte Ausblicke.
The hinge side certified in accordance with QM 328 and integrated into Euro chamber profile systems also allows"unobstructed views" thanks to its above-average opening width up to a maximum of 100°.

Bandseite P für Kunststofffenster:
Hinge side P for PVC windows:

Die Bandseite P für Kunststofffenster,
The hinge side P for PVC windows,

Sicherung von Griff- und Bandseite mit nur einem Produkt.
Securing handle and hinge side with only one product.

Eine optimierte Bandseite- zwei Verschlusssysteme.
One optimised hinge side- two locking systems.

Bandseite P für Kunststoffenster mit integrierter Spaltlüftung.
Hinge side P for PVC windows with integrated night ventilation.

Bandseite T für Holzfenster bis 150 kg Flügelgewicht.
Hinge side T for timber windows up to a sash weight of 150 kg.

Da bei der Bandseite bis 130 kg die Verschraubung über Eck entfalle, ergebe sich darüber
Since the corner screw fixing is omitted on the hinge side up to 130 kg,

Bereits in der Standardausführung einer Tür sind zwei Aushebelsicherungen der Bandseite und eine dreifache Sicherheits-Verriegelung integriert.
Even the standard design of a door includes two protections against levering out the strip side and a triple security bolt.