Examples of using Bashar al-assad in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Die USA haben kein Interesse an einer friedlichen Lösung, bei der Bashar al-Assad an der Macht bleiben könnte.
The US has no interest in promoting a peaceful solution that leaves Bashar al-Assad in power.Diejenigen die sagen, dass Russland"im Zuge ist" Bashar al-Assad"zu retten", haben Unrecht.
Those who say that Russia"is saving" Bashar al-Assad are wrong.Die Regierung von Bashar Al-Assad beschuldigte die Türkei, das Eindringen von Rebellentruppen in Nordsyrien direkt zu unterstützen.
The government of Bashar Al Assad accused Turkey of directly supporting the incursion of rebel forces into northern Syria.Darin wurde Dima vorgeworfen, auf Facebook-Seiten gegen die syrische Regierung von Bashar al-Assad"aktiv" zu sein.
It stated that she was"active" on Facebook pages opposing the Syrian regime of Bashar al-Assad.Die syrische Regierung sagte, der Angriff von Aufständischen versuchen, die Regierung von Präsident Bashar al-Assad zu stürzen.
The Syrian government said the attack launched by insurgents seeking to overthrow the government of President Bashar al-Assad.Zuhause Video Sehen Sie, warum türkischen Präsidenten Erdogan sagte der Empfangs russischen Präsidenten Putin, um Bashar al-Assad?
Home video See why Turkish President Erdogan said of the reception Russian President Putin to Bashar al-Assad?Eine militärische Offensive durch ausländische Truppen, um Bashar al-Assad zu stürzen, wäre eine äußerst riskante
A military offensive by foreign troops to oust Bashar al-Assad would be an extremely riskystürzen die Regierung von Präsident Bashar al-Assad zu gewinnen.
topple the government of President Bashar al-Assad.Der syrische Bürgerkrieg begann im Frühjahr 2011 nach landesweiten Protesten gegen die Regierung von Präsident Bashar al-Assad in bewaffneten Konflikten geführt.
The Syrian Civil war began in the spring of 2011 after nationwide protests against the government of President Bashar al-Assad resulted in armed conflict.sie hätten die"Schlächterei" des syrischen Regimes von Bashar al-Assad begünstigt.
Syriens Präsident Bashar al-Assad hat unumwunden und in verräterischer Diktion der russischen Zeitung'Komsomolskaja Prawda' gesagt, was er will.
Syria's president Bashar al-Assad told the Russian paper Komsomolskaja Prawda openly and treacherously what he really wants.Gaddafi, Bashar al-Assad und andere auch waren.
Gaddafi, Bashar al-Assad and others.Seine revolutionären Ideale zu widerrufen und Bashar al-Assad Gefolgschaft zu schwören,
Revoking his revolutionary ideals and pleading allegiance to Bashar al-Assad, being put on trial,Der Bürgerkrieg in Syrien begann im Frühjahr 2011, nachdem landesweite Proteste gegen die Regierung von Präsident Bashar al-Assad zu bewaffneten Konflikten führten.
The Syrian Civil war began in the spring of 2011 after nationwide protests against the government of President Bashar al-Assad resulted in armed conflict.der syrische Präsident Bashar al-Assad zu verlassen oder Gesicht"Militärische Option.
that Syrian President Bashar al-Assad to leave or face"Military option.von dem Westen allgemein eine Verhandlung mit Bashar al-Assad zu fordern, sei unzumutbar,
the West in general to negotiate with Bashar al-Assad is inconceivable today,ISIS ist sunnitisch, der Iran schiitisch. ISIS wünscht Bashar al-Assad abzusetzen und möglichst auch ihn zu köpfen,
ISIS wants to overthrow Bashar al-Assad, and possibly chop off his head,Der syrische Präsident Bashar al-Assad schlug am Samstag, dass Französisch die Unterstützung für die Opposition in den Bürgerkrieg in seinem Land führte zu den Paris-Attacken.
Syrian President Bashar al-Assad suggested Saturday that French support for opposition forces in his country's civil war led to the Paris attacks.Syriens Präsident Bashar al-Assad hatte nach seiner Wahl von der Notwendigkeit einiger Reformen gesprochen,
After his election to the presidency, President Bashar al-Assad had spoken of the need to embark on a number of reformsin Syrien extrem viel verändert hat, macht eine überwältigende Mehrheit der SyrerInnen Bashar al-Assad für die heutige Situation verantwortlich.
a half years in Syria yet still an overwhelming majority of Syrian refugees hold Bashar al-Assad responsible for today's events.
