AL ASSAD in English translation

• al assad
• al-assad

Examples of using Al assad in German and their translations into English

F: Laut Medienberichten wurden Abdul Halim Khaddam und Rifaat al Assad nicht wiedergewählt.
Q: Reports said that Adbul Halim Khaddam and Rifaat al Assad were not re-elected.

Den Diplomaten, die den syrischen Präsidenten Hafiz al Assad auf Brunner ansprachen, entgegnete dieser, er wisse von nichts.
To diplomats who inquired about the whereabouts of Brunner, the then President Hafiz al Assad replied that he had no information concerning him.

die Sie mir von Ihrem Präsidenten Bachar Al Assad überbringen.
Mr Bachar Al Assad.

von Präsident Al Assad wurde kaum erwähnt.
of President Al Assad was barely mentioned.

Die von den Vereinigten Staaten von Amerika angeführte Achse besteht darauf, dass der syrische Präsident Bashar Al Assad auf ihren Zuruf sofort gehen muss.
The US-led axis insists that Syrian President Bashar Al Assad must go immediately at their say-so.

Ein Versuch, nach dem Leben von Bashir al Assad zu trachten, könnte ähnliche Folgen wie die Ermordung Erzherzogs Franz Ferdinands haben.
An attempt on the life of Bashar al-Assad may have similar consequences to the assassination of Archduke Franz Ferdinand.

Iran den Baschar Al Assad unterstützen.
Iran supporting Bashar Al Assad.

Das Regime in Teheran ist Hauptunterstützer des syrischen Präsidenten Bashar al Assad und seiner mörderischen Politik gegen die Mehrheit der Bevölkerung
The regime in Tehran is the main supporter of Syrian President Bashar al Assad and his murderous policy against the majority of the population

dass Präsident Al Assad eine beliebte Figur ist, die breite Unterstützung der syrischen Bevölkerung hat.
president Al Assad is a popular figure who has widespread support of the Syrian population.

George Galloway, erwähnen, chemische Waffen, die in Syrien verwendet werden könnten, nicht von der Regierung von Präsident Bashar Al Assad kommen.
mention chemical weapons that might be used in Syria does not come from the government of President Bashar Al Assad.

berichtete am 1. Oktober, dass Mohamed al Assad im Krankenhaus von Tartous seinen Wunden erlegen sei.
wrote on October 1 that Mohamed al Assad died from his wounds in the hospital of Tartous.

von Präsident Al Assad wurde von den westlichen Medien als Ausdruck des Widerstandes gegen Präs.
of President Al Assad was twisted to show resistance against Assad́s regime.

Präsident Al Assad eine beliebte Figur ist, die breite Unterstützung der syrischen Bevölkerung geniesst.
president Al Assad is a popular figure who has widespread support of the Syrian population.

Saydnaya(Fides)- In Begleitung seiner Frau und anderen Angehörigen besuchte der syrische Präsident Bashar al Assad besuchte den provisorischen Sitz des syrisch-orthodoxen Klosters vom Heiligen Kreuz in Saydnaya bei Damaskus.
Saydnaya(Agenzia Fides)- Syrian President Bashar al Assad visited the temporary seat of the Syriac Orthodox monastery of the Holy Cross, under construction, accompanied by his wife Asma and other family members.

die Belagerung des Ba'ath Staates von Bahir al Assad gleichen Ereignissen, die sich vor nahezu einem Jahrhundert ereigneten.
the current siege against the Ba'athist State of Bashar al-Assad parallels events of nearly a century ago.

die Leute Bilder von Syrern sehen, die nichts mit dem Krieg zu tun haben und nicht dem IS oder der Armee von Bashar al Assad angehören", betont der Fotograf.
not part of ISIS or Bashar al Assad's army" the photographer insists,"this exhibition shows a glimpse of normal life in the Syrian countryside and suburban districts.

Für die Todesfälle der Zivilisten, die sich aus der Verwendung von chemischen Waffen an Präsident Bashar Al Assad ergeben würden, würden sie ihn verantwortlich machen, mit Blick auf die Durchsetzung der nachfolgenden Aktionen durch das US-NATO-Militärbündnis.
The deaths of civilians resulting from the use of chemical weapons would be blamed on President Bashar Al Assad, with a view to enforcing subsequent actions by the US-NATO military alliance.

DAMASKUS/BERLIN(Eigener Bericht)- In einem Interview mit der ARD lobt der syrische Präsident Bashar al Assad die Aufnahme syrischer Flüchtlinge in der Bundesrepublik und schließt eine einflussreiche
DAMASCUS/BERLIN(Own report)- In an interview with Germany's ARD public television, the Syrian President Bashar al Assad acknowledged Germany's role in hosting Syrian refugees

Beim Bemühen, Bashar al Assad zu stürzen, hat Ankara auch noch andere jihadistische Organisationen gefördert,"zum Beispiel die Al-Nusra-Front,
In its efforts to overthrow Bashar al Assad, Ankara also has been supporting other jihadist organizations,"such as the Al-Nusra Front,

ASIEN/SYRIEN- Assad besucht syrisch-orthodoxes Kloster von Heiligen Kreuz in Saydnaya Saydnaya(Fides)- In Begleitung seiner Frau und anderen Angehörigen besuchte der syrische Präsident Bashar al Assad besuchte den provisorischen Sitz des syrisch-orthodoxen Klosters vom Heiligen Kreuz in Saydnaya bei….
ASIA/SYRIA- Assad visits the Syriac Orthodox monastery of the Holy Cross in Saydnaya Saydnaya(Agenzia Fides)- Syrian President Bashar al Assad visited the temporary seat of the Syriac Orthodox monastery of the Holy Cross, under construction, accompanied by his wife Asma and other family members.