BAUEN WIRD in English translation

• will build
• construction is
• building is
• shall build
• would build
• construction becomes
• will construct
• will make
• is to build
• gonna build
• building will

Examples of using Bauen wird in German and their translations into English

Als Er Petrus den Felsen nennt, auf dem Er Seine Gemeinde/Kirche bauen wird.
Calling Peter the rock upon which Jesus will build His church.

Einen sicheren Raum in Ihrem Haus bauen wird ab Oktober von der FEMA verfügbar sein.
Building a Safe Room Inside Your House will be available starting in October from FEMA.

Diese Art zu bauen wird„Stoabloß“ genannt
This species is known to build" Stoabloß"

Zudem wird gemunkelt, dass Roland tatsächlich wieder“analoge” Instrumente bauen wird… wir sind gespannt.
Rumour has it that Roland is planning to build analog instruments again. Time will tell….

Es ist eher“Jahwe, der ihm ein Haus bauen wird” 2 Samuel 7,11.
It is rather Yahweh who“will make him a dynasty” 2 Samuel 7,11.

Herzlichen Glückwunsch und vielen Dank für die Entscheidung, dass ThaiLanna Home Ihr neues Haus für Sie bauen wird!
Congratulations and thanks a lot for having decided that ThaiLanna Home will build your new home for you!

Alle deine Feinde will ich demütigen, und ich verkünde dir, daß der Herr dir ein Haus bauen wird.
I declare to you that the LORD will build a house for you.

Das bedeutet, dass Airbus nachhaltige und ultraleichte Flugzeugtypen bauen wird, für die so wenig Gewicht wie möglich benötigt wird..
This means that Airbus is building sustainable and ultra-light aircraft, for which is as little weight as possible required.

zu entwickeln und zu bauen wird ein neues Geschäftsfeld des Unternehmens.
then developing and building office space, commercial and residential centres, becomes a new area of business for the company.

Infrastruktur Digitales Planen und Bauen wird Realität Entwicklung der Geschäftsfelder.
Infrastructure Digital planning and construction becomes a reality Development of business units.

was es bedeutet,"der Fels, auf dem ich meine Kirche bauen wird;
explain what it means"the rock on which I will build my church;

Diesmal war es für Tenovice, wo die tschechische Diamantwegs Sangha unter der Leitung von Lama Sherab Gyaltsen Rinpoche ihre allererste Stupa bauen wird.
This time it was for Tenovice, where the Czech Diamond Way Buddhist sangha will build their very first stupa under the guidance of Lama Sherab Gyaltsen Rinpoche.

Dies ist das erste von insgesamt vier geplanten Flusskraftwerken, die unser Kunde an einem der wichtigsten Flüsse in Sri Lanka bauen wird.
This is the first of the four planned hydropower stations which our client will erect on one of the most important rivers in Sri Lanka.

Plc hat sich von Fincantieri bestellt, um eine neue Kreuzfahrtschiff von 132.500 Bruttoregistertonnen bauen wird in der Gründung der Mechanik-Schiffahrt in Marghera realisiert werden..
Plc has ordered from Fincantieri to build a new cruise ship of 132,500 gross tons will be realized in the establishment of the marine mechanics in Marghera.

Was damit begann, dass Davids Sohn Salomon gesegnet und einen Tempel bauen wird, entwickelt sich zu etwas Anderem- einem Versprechen eines ewigen Königtums.
What began as a promise that David's son Solomon would be blessed and build the temple turns into something different-the promise of an everlasting kingdom.

kündigt an, dass einer seiner Nachkommen den Tempel gemäß Gott bauen wird.
announces that one of His descendants will build the Temple according to God.

Später sagte er:'Die spätere Generation würde mit Sicherheit das Königreich zu Fall bringen, weil sie viele Wachtürme, schöne Hänge und schöne Teiche bauen wird.
Later he said,'Later generations will surely cause the kingdom to perish on account of building observation towers, hillsides, and beautiful ponds.

Pepsin bricht Nahrungsmittelproteine direkt in Peptide, damit Ihr Körper alle, dass mageres Eiweiß verarbeiten können müssen Sie verbrauchen diese wesentliche neue Muskeln zu ernähren Sie bauen wird.
Pepsin breaks down food healthy proteins into peptides so your body can refine all that lean healthy protein you will certainly need to consume to feed those significant new muscle mass you will be develop.

Genre der Tower Defense, wo man einen Turm bauen wird zum Erreichen der Feind gab nicht auf Ihre Basis.
where you will build a tower to reach the enemy did not give up your base.

Pepsin bricht Lebensmittel gesunde Proteine in Peptide, damit Ihr Körper alle, dass mageres Eiweiß verfeinern können Sie diese wichtige neue Muskeln müssen essen Sie bauen wird zu füttern.
Pepsin breaks down food healthy proteins into peptides so your body can refine all that lean protein you will need to eat to feed those significant new muscles you will be build.