BEABSICHTIGTE in English translation

• intended
• intentional
• planned
• wanted
• meant
• proposed
• envisaged
• aimed
• unintended
• intends
• intending
• intend
• plans

Examples of using Beabsichtigte in German and their translations into English

Beabsichtigte (Soll-)Wirkungen und erzielte (Ist-)Wirkungen.
Intended(debit) effects and achieved(actual) effects.

Beabsichtigte Informationen zu jedem Manuskript.
Targeted information on each manuscript.

Die ursprünglich beabsichtigte Richtung unseres Trades.
The originally intended direction of our trade.

Und sofür jede beabsichtigte Nomination.
And sofor each conceived nomination.

Das ist wahrscheinlich nicht der beabsichtigte Sinn.
That was probably not the intended meaning.

Nichts geschieht, nichts ändert ohne beabsichtigte Tätigkeit.
Nothing happens, nothing changes without intended action.

Die Kraft beeinflusst nicht das beabsichtigte Ziel.
The spell does not affect ist intended target.

Die geschickt beabsichtigte Operation ist ohne Verluste umgegangen.
Dexterously conceived operation managed without loss.

Gemacht beabsichtigte Zusätze in der heiligen Bücher des Herrn.
Made intentional additions in the holy books of our Lord.

Mentale beabsichtigte Ziele und physikalische Zeit führen zur Dynamik.
Mental intented destinations and physical time lead to dynamics.

Die beabsichtigte Transaktion folgt einer klaren industriellen Logik.
There is clear business logic behind this planned transaction.

Beabsichtigte Salbe für den externen Gebrauch.
Intended ointment for external use.

Ihre bisherige und beabsichtigte Auseinandersetzung mit Nachhaltigkeit und Veränderung.
Your previous and intended engagement with sustainability and change.

Motorik: beabsichtigte Bewegung der Muskeln, um bestimmte Handlungen durchzuführen.
Motor skills: intentional movement of muscles to perform specific acts.

Seit 2007 eingeführte oder beabsichtigte Änderungen im Bereich der musischen Bildung.
Changes in arts education planned or implemented after 2007.

Ich beabsichtigte etwas, das zeitlos und elegant wirkt.”.
I wanted something that felt timeless and elegant.”.

Beabsichtigte Konzentration der Nahtlosrohraktivitäten bei Vallourec umgesetzt.
Proposed concentration of seamless tubes activities at Vallourec now implemented.

Er beabsichtigte es für Sein Volk aller Zeiten.
He meant it for His people for all time.

Ich beabsichtigte bei dir nie irgendeinen Schaden.
I never meant you any harm.

Von NWB 2005 übermittelte beabsichtigte Entscheidungen nach Art der Zuwiderhandlung.
Envisaged decisions submitted by NCAs in 2005 by type of infringement.