BEAUSKUNFTEN in English translation

• retrieve information about
• be retrieved

Examples of using Beauskunften in German and their translations into English

Tipp: In den vordefinierten Datenexporten für die Logistikkennzahlen des Einkaufs können Sie die Einkaufsbelege, die für die Berechnung einer Logistikkennzahl herangezogen wurden, beauskunften.
Tip: In the predefined data exports for the logistics KPIs of purchasing, you can retrieve information about the purchasing documents used for the calculation of a logistics KPI.

Zu einer Lagerbewegung können Sie den Durchschnittspreis und dessen Kostenanteile in verschiedenen Infofenstern beauskunften.
Information about the average price for a movement and its cost shares can be retrieved in various info windows.

Sie können die Monatswerte unterteilt nach Bezugsgrößen beauskunften Menüpunkt Info Aufteilung nach Bezugsgröße.
You can retrieve information about the monthly values divided by base measures Info Allocation by Base Measure menu item.

Die Durchschnittspreise und deren Kostenanteile können Sie direkt in den Teilepositionen der Einkaufsbelege im Infofenster Lagerbewegungen beauskunften.
Information about average prices and their cost shares can be retrieved directly in the part lines of the purchasing documents in the Movements info window.

Hinweis: Die Umsatzsteuerwerte zur Umsatzsteuer-Voranmeldung und Umsatzsteuererklärung können Sie in den historischen Umsatzsteuermeldungen beauskunften.
Note: Information about the sales tax values of advance sales tax returns and sales tax returns can be retrieved in historical sales tax reports.

Zu jedem Konto, das einer Umsatzsteuerkennzahl zugeordnet ist, können Sie die Umsatzsteuerwerte beauskunften Funktion Umsatzsteuerwerte pro Konto.
You can retrieve information about the sales tax values of each account that is assigned to a sales tax code Function Sales Tax Values per Account.

Hinweis: Den Pfad der Protokolldatei können Sie mit Hilfe der Statusabfrage des Optimierers beauskunften Stammdatenfenster Optimierungsbereich; Menüpunkt Extras Statusabfrage.
Note: You can retrieve information about the path of the log file by using the status query of the optimizer Optimization Area master files window; Tools Status Query menu item.

Im Infofenster"Abstimmung Fibu-Kore" können Sie zu einem in der Abstimmbrücke ausgewählten Konto Buchungsinformationen beauskunften.
In the"Reconciliation FNA CAcc" info window, you can retrieve posting information about an account selected in the FNA/CAcc reconciliation.

Bei einigen Auswertungsarten können Sie aus dem Infofenster heraus weitere Daten in abhängigen Fenstern beauskunften.
You can retrieve information about additional data in dependent windows from within the info window for some analysis categories.

Weitere Erläuterungen zur mobilen Bestandsübersicht finden Sie im Thema"Lagerbestände von Mehrwegpackmitteln mobil beauskunften.
Further explanations on the mobile inventory overview can be found in the topic"Retrieving information about the returnable packaging stock on mobile devices.

Weitere Erläuterungen zur mobilen Bestandsübersicht finden Sie im Thema"Lagerbestände von Teilen mobil beauskunften.
Further explanations on the mobile inventory overview can be found in the topic"Retrieving information about the parts stock on mobile devices.

Zu einer historischen Umsatzsteuermeldung können Sie die ermittelten Umsatzsteuerwerte beauskunften Funktion Umsatzsteuerwerte.
You can retrieve information about the sales tax values determined for a historical sales tax report Function Sales Tax Values.

Listenansichten für die Ausgabe einer Ergebnisträgergruppe verwenden Sie auch in folgenden Fällen: Sie beauskunften Daten, die in der proALPHA Version 6.1 oder früher entstanden sind.
report views for outputting an income object group in the following case: You retrieve information about data which have been created in proALPHA version 6.1 or earlier.

Buchungsstapel beauskunften und bearbeiten.
Retrieving information about and editing posting batches.

Buchungen beauskunften und stornieren.
Retrieving information about and canceling postings.

Sie beauskunften kalkulatorische Buchungen.
You retrieve information about imputed postings.

Offene Posten im Analyzer beauskunften.
Retrieving information about open items in the Analyzer.

Konten bei betriebswirtschaftlichen Auswertungen beauskunften.
Retrieving information about accounts in managerial analyses.

Buchungen in der Finanzbuchhaltung beauskunften.
Retrieving information about postings in financial accounting.

Buchungen ETr in Auswertungen beauskunften.
Retrieving information about postings IObj in analyses.