Examples of using Bebte in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Fleur-de-Lys eilte hinzu und bebte zusammen.
Der ganze Dschungel bebte von den Bomben.
Die Erde bebte ganze 5 Minuten lang.
The earth shook for five straight minutes.Kittys Unterlippe bebte; rasch stand sie auf.
Kitty's nether lip trembled, and she rose quickly.Ich kam zu mir, als die Erde bebte.
Es gab ein Geräusch wie Donner und die Erde bebte.
There was a thunderous sound and the ground itself shook.So bebte ich, bebte ich.
Ich bebte am ganzen Körper, wurde aber nach einigen Minuten ruhiger.
My whole body shook, but calmed down after a few minutes.Die Erde bebte Schüttelfrost.
The earth trembled shivering.Die Erde bebte, Himmel verflüssigt.
The earth shook, heaven liquefied.Grollte er und die Erde bebte.
He growled and the earth shook.Wie der Baum bebte!
How the fir-tree trembled!Die Erde bebte, Himmel destilliert.
The earth shook, Heaven distilled.Die Erde sah es und bebte.
The earth seeth it and trembleth.Der Grund des Gebäudes bebte….
The base of the building shook….Das Haus schien zusammenzukrachen und bebte ständig.
The house seemed to come crashing down and shook continuously.Das Erdreich regte sich und bebte davon.
The earth was shaking.Jonathan bebte vor Sehnsucht nach dem Unbekannten.
Jonathan Seagull trembled to conquer another unknown.Alenas Stimme bebte nicht. Kein einziges Mal.
Erst bebte die Erde, dann kam die Flut.
First the Earth shook, then came the flood.
