TREMBLE in German translation

• zittern
• beben
• Tremble
• erschrecken
• schaudern
• zittre
• schlottern
• zittrig
• Bebet
• zittere
• zittert
• zitterst
• bebt
• bebten
• bebte

Examples of using Tremble in English and their translations into German

I tremble, and feel myself dying.
Ich erbebe und fühle mich dem Tode nahe.

And would see it tremble.
Und ich will es erbeben sehen.

Tremble, tremble!
Zitt're, zitt're!

That we would see Rome tremble.
Dass wir Rom erbeben sehen würden.

The pangs of conscience after the poison gas attack of the regime in Damascus have made Obama's fist tremble.
Die Gewissensbisse nach dem Giftgaseinsatz durch das Regime in Damaskus haben Obamas Faust zittrig gemacht.

Before Me, the eternally alone living Father, you tremble and are full of fear when I raise you to Me
Vor Mir, dem ewig allein lebendigen Vater, bebet ihr und werdet voll Angst, so Ich euch zu Mir

I felt my heart tremble and it occurred to me that I still had different kinds of strong attachments in everyday life, among which attachment for competition was especially serious.
fühlte sich mein Herz zittrig an und ich bemerkte, dass ich im täglichen Leben noch verschiedene Arten von starkem Eigensinn hatte.

You tremble.
Sie zittern ja.

Heroes who tremble.
Helden, die zittern.

Tremble, my friend.
Du zitterst, mein Freund.

Christ before whom you tremble.
Christus... vor dem du erzitterst.

I tremble and weep.
Ich zittere, und ich weine.

Your fingers tremble slightly.
Ihre Finger zittern ein wenig.

Let the world tremble!
Lasst die Welt erbeben!

My knees tremble like that.
Meine Knie zittern so.

We felt it tremble.
Ich habe es gespürt.

I tremble to say it.
Ich zittre davor, es auszusprechen.

Make the heavens tremble!
Lass die Himmel beben!

The gods themselves do tremble.
Die Götter selbst erzittern.

Gotham would tremble before you.
Gotham würde vor euch erzittern.