TREMBLE in Bengali translation

• কাঁপিয়ে
• ভীত
• ভয়ে কাঁপে
• ভয়ে কাঁপে
• কেঁপে ওঠে

Examples of using Tremble in English and their translations into Bengali

Remember how you made your man tremble with joy that gives him the greatest pleasure.
মনে রাখবেন কিভাবে আপনি আপনার ব্যক্তি আনন্দ তাকে সর্বশ্রেষ্ঠ আনন্দ দেয় সঙ্গে কম্পন তৈরি।

when they take to the streets and march, can make the reactionaries tremble, despite all their power.
রাস্তায় অবস্থান নেয় ও এগিয়ে যায় প্রতিক্রিয়াশীলদের সমস্ত ক্ষমতা সত্ত্বেও তাদের কাঁপিয়ে তোলে।

( To) those whose hearts tremble when Allah is mentioned, and those who are patient under that which afflicts them, and those who keep up prayer, and spend( benevolently) out of what We have given them.
যাদের অন ্ তর আল ্ লাহর নাম স ্ মরণ করা হলে ভীত হয় এবং যারা তাদের বিপদাপদে ধৈর ্ য ্ যধারণ করে এবং যারা নামায কায়েম করে ও আমি যা দিয়েছি, তা থেকে ব ্ যয় করে।

The believers are those whose hearts tremble when God is mentioned, and when His revelations are recited to them, they strengthen them in faith, and upon their Lord they rely.
মুমিন তো কেবল তারাই যাদের হৃদয় ভয়ে কাঁপে যখন আল ্ লাহ ্ ‌ র কথা বলা হয়, আর যখন তাদের কাছে তাঁর বাণীসমূহ পাঠ করা হয় তা তাদের জন ্ য ধর ্ মবিশ ্ বাস বাড়িয়ে দেয়, আর তাদের প ্ রভুর উপরেই তারা নির ্ ভর করে,--।

and their hearts tremble with fear that they have to go back to their Lord.
কম ্ পিত হৃদয়ে এ কারণে দান করে যে, তারা তাদের পালনকর ্ তার কাছে প ্ রত ্ যাবর ্ তন করবে।

one cannot help but tremble at what he might yet do to punish the world for his own failures.
সেহেতু তার দ্বিতীয় মেয়াদের ব্যাপারে কেউ শিউরে উঠলেও এড়িয়ে যেতে পারে না, যার মাধ্যমে তিনি নিজের ব্যর্থতার কারণে বিশ্বকে শাস্তি দিতে পারেন।

as we progress to a higher level, we can meditate on how the countless angels tremble before the throne of G-d.
আমরা অ- অদৃশ্য ফেরেশতাগণ G- D এর সিংহাসনের সামনে কাঁপতে কিভাবে ধ্যান করতে পারেন।

The faithful are only those whose hearts tremble[ with awe] when Allah is mentioned, and when His signs are recited to them, they increase their faith,
মুমিন তো কেবল তারাই যাদের হৃদয় ভয়ে কাঁপে যখন আল ্ লাহ ্ ‌ র কথা বলা হয়,

All of them were alarmed, and trembled.
প্রত্যেকেই আতঙ্কিত ও ভীত ছিল।

Her body trembled, but she didn't speak.
শরীর নাড়লেন, কিন্তু কথা বললেন না।

(Trembling breath).
( কাঁপতে কাঁপতে শ্বাস)।

The road trembles in the new fashion.
রাস্তা কাঁপছে নতুন ফ্যাশনে।

Yet his hand trembled and he could not do it.
আর তিনি হাত সংযত করলেন এবং কিছুই খেলেন না।

I found that my voice was trembling.
দেখলাম আমার কণ্ঠই রুদ্ধ হয়ে যাচ্ছে।

I noticed my voice was trembling.
দেখলাম আমার কণ্ঠই রুদ্ধ হয়ে যাচ্ছে।

His body trembled repeatedly.
বার বার কেঁপে উঠছে তার শরীর।

I realized my voice was trembling.
দেখলাম আমার কণ্ঠই রুদ্ধ হয়ে যাচ্ছে।

I caught you trembling, you too.
প্রচণ্ড গরমে তুমিও ঘামছিলে, আমিও।

(3) trembling or shaking;
( 3) কম্পন বা কম্পন;।

The story of the world's trembling 8 mobile apps.
দুনিয়া কাঁপানো ৮টি মোবাইল অ্যাপের গল্প।