TREMBLE in Tagalog translation

• nanginginig
• panginginig
• nagsisipanginig
• ay magsipanginig
• napasasa
• manginginig

Examples of using Tremble in English and their translations into Tagalog

Hear the word of Yahweh, you who tremble at his word:"Your brothers who hate you, who cast you
Inyong pakinggan ang salita ng Panginoon, ninyong nanginginig sa kaniyang salita, Ang inyong mga kapatid

ye that tremble at his word; Your brethren that hated you,
ninyong nanginginig sa kaniyang salita, Ang inyong mga kapatid

this abandoned shaft and if you listen carefully you can hear their voices outside while watching the ground tremble.
kung pakinggan mong mabuti ang maaari mong marinig ang kanilang mga tinig sa labas habang nanonood panginginig sa lupa.

comes to Egypt. The idols of Egypt will tremble at his presence; and the heart of Egypt will melt in its midst.
ang Panginoon ay nakasakay sa isang matuling alapaap, at napasasa Egipto: at ang mga diosdiosan ng Egipto ay makikilos sa kaniyang harapan, at ang puso ng Egipto ay manglulumo sa gitna niyaon.

In the day when the keepers of the house shall tremble, and the strong men shall bow themselves,
Sa kaarawan na ang mga tagapagingat ng bahay ay manganginginig, at ang mga malakas na lalake ay mapapayukod,

In the day that the watchmen of the house tremble, and mighty men stoop,
Sa kaarawan na ang mga tagapagingat ng bahay ay manganginginig, at ang mga malakas na lalake ay mapapayukod,

I make a decree, that in all the dominion of my kingdom men tremble and fear before the God of Daniel; for he is the living God,
Ako'y nagpapasiya, na sa lahat ng sakop ng aking kaharian ay magsipanginig at mangatakot ang mga tao sa harap ng Dios ni Daniel;

That in every dominion of my kingdom men tremble and fear before the God of Daniel: for he is the living God,
sa lahat ng sakop ng aking kaharian ay magsipanginig at mangatakot ang mga tao sa harap ng Dios ni Daniel;

the foundations of the earth tremble.
ang mga patibayan ng lupa ay umuuga.

according to the counsel of my lord, and of those that tremble at the commandment of our God;
at niyaong mga nanginginig sa utos ng ating Dios;

Fear came on me, and trembling, which made all my bones shake.
Takot ay dumating sa akin, at panginginig, na nagpapanginig ng lahat ng aking mga buto.

Yes, at this my heart trembles, and is moved out of its place.
Oo, dahil din dito'y nanginginig ang aking puso, at napapabago sa kaniyang kinaroroonang dako.

Trembling took hold of them there,
Panginginig ay humawak sa kanila roon;

And trembling, he fell before the feet of Paul and Silas.
At nanginginig, nahulog siya sa harap ng harapan ni Pablo at ni Silas.

For trembling and fear had overwhelmed them.
Para nanginginig at takot ay mapuspos sa kanila.

We have heard a voice of trembling, of fear, and not of peace.
Kami ay nangakarinig ng tinig ng panginginig, ng takot, at hindi ng kapayapaan.

Your hands are trembling almost imperceptibly when you light a cigarette.
Ang iyong mga kamay ay nanginginig sa halos imperceptibly kapag liwanag mo ang isang sigarilyo.

Fear came upon me, and trembling, which made all my bones to shake.
Takot ay dumating sa akin, at panginginig, na nagpapanginig ng lahat ng aking mga buto.

And even those who remained trembled in fear(see 13:7).
At kahit na yoong nagpaiwan ay nanatiling nanginginig sa takot( tingnan 13: 7).

All my bones are trembling.
Lahat ng aking mga buto ay nanginginig.