Examples of using Tremble in English and their translations into Thai
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Which shaketh the earth out of her place, and the pillars thereof tremble.
ผู้ทรงDon't make your eyes like that. It's making me tremble.
อย่ามองฉันแบบนั้นสิมันทำให้ฉันประหม่าHe shakes the earth out of its place. Its pillars tremble.
ผู้ทรงThey make other players tremble.
And would see it tremble. As the man you once were thundered when Batiatus fell.
Yahweh reigns! Let the peoples tremble. He sits enthroned among the cherubim. Let the earth be moved.
การนมัสการในศิโยนพระเยโฮวาห์ทรงครอบครองให้ชนชาติทั้งหลายตัวสั่นพระองค์ผู้ประทับระหว่างพวกเครูบ ให้แผ่นดินโลกหวั่นไหวTremble, ye women that are at ease; be troubled, ye careless ones: strip you, and make you bare, and gird sackcloth upon your loins.
หญิงที่อยู่สบายเอ๋ยตัวสั่นเถิดท่านผู้ไม่ระมัดระวังเอ๋ยสะดุ้งตัวOn a day when the earth and the mountains will tremble, and the mountains turn into dunes of flowing sand.
วันที่แผ่นดินและภูเขาจะสั่นสะเทือนและภูเขาจะกลายเป็นกองทรายไหลพรูThings that, to hear them told, have made me tremble; And I will do it without fear or doubt.
สิ่งที่จะได้ยินพวกเขาบอกว่าได้ทำให้ฉันสั่นและฉันจะทำมันโดยไม่ต้องกลัวหรือข้อสงสัยThe man who makes Grand Prince Heungseon tremble sits right before you… yet you want to go to Pak Yung-hio.
ชายที่ทำให้กุนฮึตัวสั่นเทานั่งอยู่ตรงหน้านาย… แต่นายก็อยากไปหายุงเฮียยู่ดีMakes my flesh tremble in their different greeting. I will withdraw: but this intrusion shall.
ทำให้เนื้อสั่นสะเทือนของฉันในคำอวยพรที่แตกต่างกันของพวกเขาฉันจะถอนตัวแต่การบุกรุกนี้จะAnd I watch his hands tremble as he pulls out his key chain and opens the door to his building.
และผมก็มองมืออันสั่นเทาของเขาเมื่อเขาดึงพวกกุญแจออกมาและเปิดประตูเข้าสู่ตึกAs when the melting fire burneth, the fire causeth the waters to boil, to make thy name known to thine adversaries, that the nations may tremble at thy presence!
ดังเมื่อไฟที่ทำให้ละลายไหม้อยู่และไฟกระทำให้น้ำเดือดเพื่อให้พระนามของพระองค์เป็นที่รู้จักแก่ปฏิปักษ์ของพระองค์เพื่อบรรดาประชาชาติจะสะเทือนต่อพระพักตร์พระองค์!Joel 2.10- Before them the earth shakes and the sky shall tremble, the sun darkened and the moon and stars glow disappears.
โจเอล 2.10--ก่อนที่พวกเขาแผ่นดินสั่นและท้องฟ้าจะสั่นสะเทือน, ดวงอาทิตย์มืดและเรืองแสงดวงจันทร์และดาวหายไปWhen he had to talk to a woman, even at the grocery store, his body would tremble, sweat and he could barely breathe.
เมื่อเขาต้องคุยกับผู้หญิงคนหนึ่งแม้ที่ร้านขายของชำร่างกายของเขาจะสั่นสะเทือนเหงื่อและเขาก็แทบจะหายใจไม่ออกPennywise returns in the first trailer of It: Chapter 2 and we all tremble with fear.
Pennywiseกลับมาในตัวอย่างแรกของมัน: บทที่2และพวกเราทุกคนสั่นสะเทือนด้วยความกลัวNow shall the islands tremble in the day of your fall; yes, the islands that are in the sea shall
บัดนี้เกาะทั้งหลายก็จะสั่นสะเทือนในวันที่เจ้าล้มเออบรรดาเกาะที่อยู่ในทะเลThe LORD reigneth; let the people tremble: he sitteth between the cherubims; let the earth be moved.
การนมัสการในศิโยนพระเยโฮวาห์ทรงครอบครองให้ชนชาติทั้งหลายตัวสั่นพระองค์ผู้ประทับระหว่างพวกเครูบ ให้แผ่นดินโลกหวั่นไหวNow shall the isles tremble in the day of thy fall; yea, the isles that are in the sea shall be troubled at thy departure.
บัดนี้เกาะทั้งหลายก็จะสั่นสะเทือนในวันที่เจ้าล้มลงเออบรรดาเกาะที่อยู่ในทะเลก็จะกลัวเพราะเจ้าสิ้นไปเสียOn the Day when the earth and the mountains tremble, and the mountains become heaps of sand.
วันที่แผ่นดินและภูเขาจะสั่นสะเทือนและภูเขาจะกลายเป็นกองทรายไหลพรู
