Examples of using Temblor in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cada vez que sientas un temblor, agáchate, cúbrete y agárrate.
Esta vez el temblor invadió al hombre con mayor rapidez.
El fenómeno que causa el temblor se llama levantamiento translacional efectivo(effective translational lift: ETL).
Temblor también puede crear ondas de sonido potentes.
Temblor can also create powerful soundwaves by clapping his hands together.¿Qué es un espasmo de párpado o un temblor de párpado?
El volumen no ayuda mucho a tapar el temblor en su voz.
y sintió el temblor de sus hombros.
Temblor de la marcha, pérdida de equilibrio.
Puedo imaginar el temblor de su verde aorta.
I can imagine her green aorta's shivering.Un temblor en las entrañas mismas engendra.
A shudder in the loins engenders there.Con un par de armas temblor robadas no ganará esta guerra.
A couple of stolen temblor guns are not going to win this war.Bueno, el temblor probablemente… haya tirado un poste de la luz o algo.
Well, the aftershock probably took out a power line or something.Sections¿Qué es un espasmo de párpado o un temblor de párpado?
Sections What Is an Eyelid Spasm or Twitching Eyelid?distaxia, temblor muscular.
muscle quiver.La última vez que estuve aquí fue después de aquel temblor en Sedona.
The last time I was here was after that quake in Sedona.Temblor.¿Qué otros efectos secundarios tiene este medicamento?
Shakiness. What are some other side effects of this drug?Reacción(como dolores de cabeza, temblor y vómitos) por el sedante o la anestesia.
Reaction(such as headaches, shivering, and vomiting) to sedative or anesthesia.Informes preliminares sitúan el temblor en 8,4 en la escala de Richter.
Preliminary reports put the temblor at 8.4 on the richter scale.Como una hoja le pasa su temblor.
As one leaf passes its shudder.El proceso para despertar comienza con un leve temblor en las orejas.
The waking up process begins with a slight twitching of the ears.
