FEAR AND TREMBLING IN SPANISH TRANSLATION

• temor y temblor
• miedo y el temblor
• terror y temblor

Examples of using Fear and trembling in English and their translations into Spanish

the Emperor had to be addressed with"fear and trembling.
uno debía dirigirse al Emperador con"temor y temblando.

including Fear and Trembling, are under pseudonyms;
incluyendo Temor y temblor, están bajo seudónimos;

to be Gods yourselves.…My Father worked out his kingdom with fear and trembling, and I must do the same.
aprender a ser Dioses por ustedes mismos…. Mi Padre construyó su reino con temor y temblor, y yo debo hacer lo mismo.

We work out our salvation in fear and trembling, knowing all the while that it is God who is working in us,
Trabajamos en nuestra salvación con temor y temblor, sabiendo todo el tiempo que es Dios el que está trabajando en nosotros,

are between those figures defined by Kierkegaard in Fear and Trembling, the knight of infinite resignation,
están entre esas dos figuras que define Kierkegaard, en Temor y temblor, el caballero de la resignación infinita,

we may work out our salvation in fear and trembling cf. Phil.
podamos obrar en nuestra salvación con temor y temblor cf. Filipenses 2:12.

Fear and tremble, and take warning;
Teman y tiemblen, y tomen en cuenta esta advertencia;

And then the woman came fearing and trembling.
Y cuando la mujer vino a él temiendo y temblando.

Sheep feared and trembled and many went missing.
Las ovejas tenían miedo y temblaban y muchas desaparecieron.

While 10,000 souls hid their heads in fear and trembled… one Jew thanked God for the stars that blessed his eyes.
Mientras que 10.000 almas escondieron la cabeza en el miedo y temblando… un Judio dio gracias a Dios por las estrellas que bendecian sus ojos.

Where I stood in fear and trembling.
Dondeyoestabacon miedo y temblor.

Fear and Trembling in the Penal Colony.
Cine y miedo en el castillo-cementerio».

And work out your salvation with fear and trembling.
Y obren su salvación con temor y temblor.

It was a day of fear and trembling.
Fue un día de temor y temblor.

They look to tomorrow with fear and trembling.
Esperan el mañana con temor y ansiedad.

Work out your own salvation with fear and trembling.
Ocupaos en vuestra salvación con temor y temblor;

It's just Fear and Trembling. It's Kierkegaard.
Es solo"Temor y temblor" de Kierkegaard.

Work out your salvation with fear and trembling: Morm.
Labrad vuestra salvación con temor y temblor: Morm.

We work out our own salvation with fear and trembling.
Trabajamos nuestra propia salvación con temor y temblor.

Continue to work out your salvation with fear and trembling.
Continuad obrando para vuestra salvación con temor y temblor.