Examples of using Bedeutsamer in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ein Garten mit bedeutsamer Vergangenheit.
Möglicherweise bedeutsamer außenpolitischer Erfolg.
unendlich bedeutsamer.
Das Thema Energieeffizienz wird im Neubausektor immer bedeutsamer.
The topic of energy efficiency is becoming increasingly important in the new building sector.Der Markt für elektrische Fahrzeuge wird immer bedeutsamer.
The market for electric vehicles continues to grow in importance.Dieser Einfluss ist viel bedeutsamer als der des Kalziums.
Elektronische Post wird für die geschäftliche Korrespondenz immer bedeutsamer.
Electronic mail is becoming increasingly significant as a form of business correspondance.Der 25. April ist ein höchst bedeutsamer Gedenktag.
The 25th April is a great significant commemoration day.Im Falle der Strumpfproduktion wurde ein bedeutsamer Faktor übersehen.
In the case of hosiery one overwhelmingly important fact is overlooked.Doch in anderer Hinsicht war die Internetverbindung sogar noch bedeutsamer.
But the internet connection was even more important in another respect.Bedeutsamer Rückgang in der Fischpopulation.
Significant decline in fish population.Umso bedeutsamer ist folglich ihre Ausführung.
Their execution is therefore all the more important.Und als zweiter für mich sehr bedeutsamer Aspekt: Svadhyaya.
And a second very important aspect for me is Svadhyaya.es ist eigentlich noch bedeutsamer.
it's more meaningful than that.Das macht meine Entschuldigung noch bedeutsamer.
That makes my apology even more meaningful.Viel bedeutsamer jedoch ist die Kernidee von HMS.
Far more significant, however, is the core concept of HMS.Aber was dich erwartet, ist noch bedeutsamer und tückischer.
But what awaits is yet more significant and treacherous.Das Thema Altersvorsorge wird immer bedeutsamer.
The issue of pensions is always important.Du bist bedeutsamer als jedes Rennen oder jedes Langsamer-Machen.
You are more important than any running or slowing down.Die Ganzheit muss bedeutsamer sein als die Einzelheiten.
The wholeness has to be more important than the details.
