BEDEUTUNG WIRD in English translation

• importance is
• meaning is
• significance is
• importance will
• significance will
• meaning will
• influence will
• impact will
• meanings are
• meaning becomes
• importance becomes
• is important

Examples of using Bedeutung wird in German and their translations into English

Besondere Bedeutung wird auch den Folgen von Umweltfaktoren auf die Gesundheit beigemessen.
Particular importance is also attached to the effect of environmental factors on health.

Besondere Bedeutung wird den folgenden Arten von Vorhaben beigemessen werden, insbesondere.
Special attention shall be given to the following types of projects, in particular.

Besondere Bedeutung wird der Verknüpfung von Soforthilfe,
Particular attention will be given to linking relief,

In dieser Bedeutung wird der Terminus auch in der vorliegenden Stellungnahme verwendet.
This is what we mean with the term relocation in this document.

Welche Bedeutung wird dieses neue Machtzentrum für die Umgestaltung der chinesischen Gesellschaft haben?
What will this new center of power mean for the transformation of Chinese society?

Aus diesem Grund und wegen seiner wirtschaftlichen Bedeutung wird das Übereinkommen hier auch besprochen.
For this reason and because of the economic importance of the agreement, it is included in this review.

Eine Zukunftsfrage von essentieller Bedeutung wird in den Punkten 6 und 7 angeschnitten.
An extremely significant question about the future is handled in paragraphs 6 and 7.

Besondere Bedeutung wird den Maßnahmen und der Zusammenarbeit von interregionalem
Particular weight shall be attached to activities

Ihre bedeutung wird nie erklärt.
It's meaning is never explained.

Die biologische Bedeutung wird erläutert.
The biological impact is explained.

Ihre Bedeutung wird übertrieben. Viele Studien zeigen entgegengesetzte Ergebnisse.
Their importance is exaggerated, and many studies have provided contrary results.

Die Bezeichnungen der Felder sowie ihre Bedeutung wird hier dargestellt.
The names of the boxes and their meaning are shown here.

Welche Bedeutung wird Ihre Forschung Ihrer Hoffnung nach haben?
What impact do you hope your research will have?

Das Suchen nach Bedeutung wird auch zum Suchen nach Ausdrucksmöglichkeiten.
The pursuit of meaning becomes also a search for new modes of expression.

Ihre mehr philosophische Bedeutung wird besser verstanden werden, wenn der.
Its more philosophical meaning will be better understood if the reader thinks carefully over the myth of Prometheus.

Keine Bedeutung wird die Forderung nach einer kontrollierten Diät-Schema sowie Routine-Übung.
No importance is offered to the demand for a regulated diet as well as normal workout.

Keine Bedeutung wird den Bedarf an einem geregelten Ernährung sowie Routine-Training.
No value is given to the requirement for a controlled diet plan as well as regular exercise.

Keine Bedeutung wird den Bedarf an einem geregelten Ernährung und regelmäßige Bewegung.
No importance is given to the requirement for a controlled diet plan and also routine workout.

Ihre Bedeutung wird aufgrund ausgelaufener oder auslaufender Patente in den nächsten Jahren abnehmen.
Their importance is not expected to increase in the years ahead due to end of patent protection.

Die untergeordnete Bedeutung wird vermutet, wenn der Patentinhaber nicht das Gegenteil glaubhaft macht.
Subordinate importance is presumed unless the proprietor of the patent provides prima facie evidence to the contrary.