BEDIENTEN in English translation

Examples of using Bedienten in German and their translations into English

Style/topic:

Ob im Selbstbedienungsbereich, im bedienten Sektor, bei Events

Whether in the self-service sector, in the service sector, at events

Für Fahrpläne, Preise und die bedienten Gemeinden, nur eine Website: Vialsace.

For timetable, prices and towns served use the website Vialsace.

in einer sehr ruhigen und gut bedienten Gegend.

located in a very quiet and well served area.

Die von den Lufthansa Group Airlines bedienten Flughäfen verteilten sich im Berichtsjahr auf 100 Länder.

The airports served by Lufthansa Group airlines during the reporting year are located in 100 countries.

Die Nachfrage im von Textile Systems bedienten Chemiefasermaschinenmarkt blieb im Berichtsjahr insgesamt verhalten;

Demand in the man-made fiber machinery market served by Textile Systems remained restrained overall in the year under review;

Entdecken Sie alle von GNV bedienten Routen im Mittelmeer und buchen Sie Ihre Fähre online.

Discover all the Mediterranean routes served by GNV and book your ferry online.

Versehen mit einem elektrisch/hydraulisch bedienten Dach für Einsammlung von Reststoffen, die nicht nass werden dürfen.

Provide with electro/hydraulic operate roof developed for the collection of residues which should not becomewet.

Informationen und Verkauf an jedem bedienten RhB Bahnhof

Information and sales at any manned RhB railway station

Die Zahl der mit öffentlichen Verkehrsmitteln bedienten Einwohner soll um 240 000 steigen.

The number of inhabitants served by public transport should rise by 240 000.

Benutzer bedienten An/Aus-Schalters ermöglicht optional.

To a user operated on/off button(optional) M.

Reservierter Tisch auf unserer bedienten Wirtshaus Terrasse direkt vor der Bühne.

Reserved table on our serviced Wirtshaus Terrace, right in front of the show stage.

Sicherheitshinweise von Health Canada zu elektrisch bedienten Betten.

Health Canada's safety advice on electrically operated beds.

Hierbei bedienten sie sich der Mitglieder des Rheinbundes.

To this end, they availed themselves of the members of the League of the Rhine.

Ich weiß eine Stelle. Mit einem Haus, einem Bedienten und 50 £ Jahresgehalt.

I will offer you a post, with a house, a servant and £50 a year.

Seine Bedienten werden mitteilen,

His attendants will report,

Weitere Informationen erhalten Sie an allen bedienten RBS-Bahnhöfen.

You can find more information at all serviced RBS railway stations.

Busse bedienten auf einer Strecke von 25,5 Kilometer 27 Stationen.

With 40 buses serving 27 stops along a 25.5 km stretch.

New Jersey erlaubt nur in der Atlantischen Stadt bedienten Hotelkasinos, Spielautomaten zu haben.

New Jersey allows only hotel casinos operated in Atlantic City to have slot machines.

Sie bedienten das funkgesteuerte System, um die Plattformen auf

They operated the radio-control system to move the platforms into

Im Folgenden finden Sie einen für die von CASAR bedienten Märkte relevanten Veranstaltungskalender.

Below is an Event Calendar relevant to the markets that Casar serves.