BEDROHT HAT in English translation

• threatened
• threatening

Examples of using Bedroht hat in German and their translations into English

Man kann ihn nur einbuchten, wenn man ihn erwischt, wie er die Nutten bedroht also hat er es sich angewöhnt sie nicht anfassen zu müssen.
He knows he can only be arrested if he's caupht threatening a whore so he manages not to even touch them.

zunimmt, was gelegentlich die Vorstellung eines natio nalen Konsenses bedroht hat.
the Manpower Services Commission(MSC) which, on occasions, has threatened the image of national consensus.

Im Gegenteil, er fühlt sich von der Menge bedroht und hat Angst vor der nur allzu menschlichen Neigung, jemanden zum Sündenbock zu machen, die auf jedem Pausehof und Spielplatz, in jedem Land
On the contrary, he feels threatened by the crowd and is frightened by the all-too-human propensity for scapegoating which occurs on every school playground in every country

Nachdem eine beispiellose Serie von Naturkatastrophen die Erde bedroht hat, sind die Regierungschefs der Welt zusammengekommen, um ein Netz von Satelliten zu schaffen, das das Weltklima überwacht und Sicherheit für alle garantiert.
After an unprecedented series of natural disasters threatened the planet, the world's leaders came together to create an intricate network of satellites to control the global climate and keep everyone safe.

Als ein strebsamer Burger bedroht hat, zu popular zu werden,
When an ambitious citizen threatened to become too popular,

Ein Deutscher, der mich bedroht hat.
German guy. He threatened me.

Und Gaba, der Sie bedroht hat?
Gaba is threatening you?

Ich habe gehört, wie Victor dich bedroht hat.
I heard Victor threatening you.

Erkennen Sie den Mann, der Sie bedroht hat?
Do you recognize the man who threatened you?

Ich habe unseren mysteriösen Mann identifiziert, der Dave bedroht hat.
I I.D. would our mystery man who threatened Dave.

Pablo sie massiv bedroht hat.
Helen claims that Pablo threatened her.

Also wolltest du Stark retten, nachdem er uns bedroht hat.
So, you were trying to save Stark, when he threatened us?

Weil er letzten Monat Preston und mich bei einer Buchpräsentation bedroht hat.
Because last month, he threatened Preston and me at a book launch.

Wir haben drei Zeugen, die sahen, wie er Shapiro bedroht hat.
We got three witnesses who saw him threaten Shapiro.

Ich kenne dich nicht so, dass du jemandem verzeihst, der dich bedroht hat.
I have never known you to be forgiving with someone who threatened you.

er uns gefährdet hat, wie er uns bedroht hat.
how he compromised us, how he threatened us.

Wissen Sie, ob jemand Wells bedroht hat?
Do you know if anybody's threatened Wells?

Viel mehr Sinn ergibt da schon dieser Typ, der dich mit vorgehaltener Waffe bedroht hat.
What makes a hell of a lot more sense is that guy who threatened you at gunpoint.

Wir stellen ihre Chats wieder her.- So finden wir den, der sie bedroht hat.
We're restoring her chats to track down the person who threatened her.

Und ich weiß immer noch nicht, wer Neil in seinem Haus bedroht hat.
Well, I have had no luck ID'ing the guy who was harassing him at his house, so.