BEENDET HAT in English translation

• has finished
• ended
• has completed
• stopped
• is finished
• has terminated
• is complete
• has closed
• has concluded
• exits

Examples of using Beendet hat in German and their translations into English

Eine Schande, dass der Krieg Ihre Karriere beendet hat.
It's a shame the war has ended your career.

Wenn Tammy ihr Nickerchen beendet hat.
When Tammy finishes her nap.

Minuten, bis das Gerät den Vorgang beendet hat Abb. 12.
Wait approximately 2 minutes for the appliance to complete the process Fig. 12.

Wenn der Dolphin-Roboter seinen Zyklus noch nicht beendet hat.
If the Dolphin has not finished its cycle.

Vielleicht ist es auch die Nabe die die Lebenszeit beendet hat.
Maybe it's the hub that has ended the life time.

Bitte warten Sie, bis BullGuard den Scan beendet hat.
Please allow BullGuard to finish the scan.

Der Zeitpunkt, zu der dieses Objekt seine Ausführung beendet hat.
The time at which this object finished its execution.

Exit(0) nachdem die Anwendung ihre normale Tätigkeit beendet hat.
Exit(0) after the application has ended its normal operation.

Hersteller von verschiedenen Gadgets, die, scheinen auch beendet hat zu kämpfen mit Mole auf der Website erfanden wir eine nützliche Sache- Ultraschall zum Vertreiben.
Manufacturers of various gadgets, which, seem to struggle with moles on the site also has finished, we invented a useful thing- ultrasonic repeller.

des HTML-Parsing herunter und pausiert den HTML-Parser um es auszuführen, wenn es das Herunterladen beendet hat.
will pause the HTML parser to execute it when it has finished downloading.

Wenn die Brotbackmaschine den ersten Knetprozess beendet hat, schalten Sie das Gerät aus.
As soon as the bread maker has terminated the fi rst kneading process, you press stop.

Was Tonns Tod betrifft: Seine Witwe Ceera lehnte eine Beurlaubung ab, bevor sie ihre Reise beendet hat.
Trahearne: Regarding Tonn's death, his widow Ceera refused to take a leave of absence until her current tour is complete.

Nachdem die Königin das Fest beendet hat, ruft Benno von Sommerstein zur Jagd auf.
After the Queen has closed the celebrations, Benno von Sommerstein, full of enthusiasm, announces a hunt.

Ich könnte weitere Beispiele aufzählen, aber ich ziehe es vor, Schlussfolgerungen zu ziehen, was von einem Ratsvorsitz zu lernen ist, der seine Amtszeit positiv beendet hat.
I could cite other examples, but I prefer to draw conclusions about what can be learnt from a Presidency that has concluded its term of office in a positive way.

Manche PC Cards oder ExpressCards funktionieren möglicherweise nicht mehr ordnungsgemäß, nachdem der Computer den Ruhemodus beendet hat.
Some PC Cards or Express Cards may not operate correctly after the computer exits hibernate mode.

Offensichtlich sollte Edge keine Datenspuren zurücklassen, nachdem der Benutzer den privaten Modus beendet hat.
Obviously, Edge should not leave any data traces behind after the user exits private mode.

Aber das Ziel ist unermeßlich weit in die Ferne gerückt, wenn er ohne Mich sein Erdenleben beendet hat und drüben nun mühselig hingeleitet werden soll,
But the goal has moved infinitely far away if he has concluded his earthly life without Me and then laboriously has

ein Benutzer die Sitzung beendet hat.
also remotely after a user exits the session.

Als Skye die Beziehung beendet hat.
Where Skye ended the relationship.

Bis das System die Installation beendet hat.
Wait for the system to finish.