BEFEUERTE in English translation

• fueled
• fired
• sparked
• powered
• fuelled
• fuel
• heated

Examples of using Befeuerte in German and their translations into English

Die freiwillige Zertifizierung nach TÜV NORD Standard eignet sich für geplante bzw. ab 2008 in Betrieb gegangene fossil befeuerte Kraftwerke bzw. andere CO2-intensive Anlagen, z.B.
Voluntary certification under the TÜV NORD standard is suitable for fossil fuel-fired power plants and other CO2-intensive plants planned and/or commissioned after 2008, e. g.

Der Vorsitzende der EVP-Fraktion Manfred Weber sagt, der heute von Russland befeuerte Populismus in Euro-pa sei eine Bedrohung,
EPP Group Chairman Manfred Weber says Russian-fuelled populism in Europe is a threat today,

Befeuerte Anlagen und Wärmetauscher.
Fired equipment and heat exchangers.

Daher haben solarthermische Kraftwerke das Potenzial, fossil befeuerte Kraftwerke abzulösen.
Solar thermal power plants therefore have the potential to replace fossil fuel power plants.

Zusätzlich befeuerte Kessel AHDE- Abhitzedampferzeuger.
Supplementary fired boilers HRSG's- Heat Recovery Steam Generators.

das Gefühl von Heimlichtuerei, das befeuerte die Vermutungen.
the feeling of self-conceit, which fired the conjectures.

Kessel und befeuerte Öfen sind typischerweise Quellen für hohe Energieverluste aufgrund ineffizienter Verbrennung, nicht ordnungsgemäßen Betriebs
Boilers and fired heaters are typically large sources of energy loss due to inefficient combustion,

Der konventionell befeuerte Kessel erzeugt Heiz-
The conventional fired boiler generates thermal heat

Munters bietet sowohl direkt als auch indirekt befeuerte Erhitzer mit einer sehr hohen thermischen Effizienz.
Munters offers both direct and indirect fired heaters all with a very high thermal efficiency.

die Abhängigkeit von fossilen Rohstoffen deutlich zu reduzieren und traditionell befeuerte Kraftwerke abzulösen.
fossil resources considerably and to replace traditionally heated power plants.

Auch bei CHOI Young-hyun steht die von Verzweiflung und Ängsten befeuerte Frage nach der eigenen Identität im Zentrum.
Young-hyun Choi's choreography also centres on questions fuelled by desperation and fears concerning one's own identity.

Das erste direkt befeuerte System liegt jetzt in der dritten Generation vor
This direct fired system, which is now in its third generation,

Das mit schwerem Heizöl befeuerte Kraftwerk an der Küste des Roten Meeres wird ab 2017 in fünf Blöcken mehr
From 2017, the power station fired with heavy fuel oil and located at the shores of the Red Sea

Wagners vielfach bezeugte, von seinem Selbstdarstellungsdrang befeuerte Spiellaune stellt eine ebenso emotionale
Wagner's much-attested playful mood, fuelled by his compulsion to present himself as a performance,

Mit gefährlichen Abfällen befeuerte Zementöfen;
Cement kilns firing hazardous waste;

Solarthermische Kraftwerke sind derzeit noch teurer als fossil befeuerte Kraftwerke.
At the moment concentrating solar power plants are still more expensive than conventional power plants fired with fossil fuels.

Dieses Setup eignet sich insbesondere für befeuerte Brenner und Kessel.
This setup is particularly appropriate for fired heaters and boilers.

Obwohl ursprünglich für konventionelle, fossil befeuerte Kraftwerksdampferzeuger entwickelt, ist mittlerweile der Anwendungsbereich auf die gesamte Produktpalette ausgeweitet worden.
Originally developed for conventional fossil fuel fired power plant steam generators, the area of application has now been expanded to accommodate our entire product range.

nämlich zwei mit Petroleum befeuerte Dampfmaschinenboote, ein großes Elektroboot
two with petroleum-fired steam engines, a large electric boat

Mit Holz befeuerte Sauna am See.
Wood heated sauna by the lake.