Examples of using Begrenztheit in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Die Begrenztheit und Bescheidenheit eurer Ressourcen soll euch nicht erschrecken.
Sie können nun die Begrenztheit von Moussavi und den ReformistInnen erkennen.
They can see the limitations of Mousavi and the reformists.Er machte die Erfahrung seiner Begrenztheit, seiner Schwäche, seines Sündigseins.
Diese Begrenztheit ist besonders schwerwiegend, wenn sie die Integrität des Inhalts bedroht.
These limitations are particularly serious when they endanger integrity of content.erfährt die menschliche Vernunft ihre ganze Begrenztheit.
human reason fully experiences its limitations.nämlich"Begrenztheit.
Angesichts menschlicher Begrenztheit kann maschinelles Lernen notwendig sein, um Ihre Experimentierversuche zu skalieren.
In the face of human limitation, machine learning may be necessary if you want to scale your experimentation efforts.Die Begrenztheit der natürlichen Ressourcen zeigt sich vor allem an den Schlüssel-Ressour-cen Erdöl und Erdgas.
The limitation of the natural resources shows especially on the key-resources petroleum and gas.die Abgeschlossenheit und Begrenztheit des körperlichen Raumes.
closeness and limitation of the bodily space.Die Begrenztheit des einzelnen Tropfens muss sich völlig auflösen in der Größe des Ozeans.
So the limitations of a drop have to be absolutely dissolved into the greatness of the ocean.Andererseits unterminiert die Materie die reine Präsenz durch ihre Begrenztheit und ihre konkret wahrnehmbare Beschaffenheit.
On the other hand it undermines pure presence by virtue of its limitedness and its specifically perceivable character.Entweder leben wir in unserer Begrenztheit oder wir lassen Gott mit Seinem unbegrenzten Sein dort regieren.
Gk 27 Either we live in our limitation or let God reign there in His unlimited being.In seiner Ungeduld, Begrenztheit, Finalität und allen Resümees die daraus gezogen werden können.
ihre fallende Bewegung übersteigt die Begrenztheit des Bildfeldes.
Unsere Interpretation unserer Erfahrungen jedoch erweist sich durch ihre Begrenztheit als unzulänglich im Gestaltungsprozeß der Psyche.
While our interpretation of the feedback of experience proves disappointing by its limitation, in the patterning of images within the psyche.Begrenztheit und Verwundbarkeit werden akzeptiert, anstatt dass wir versuchen, sie hinter uns zu lassen.
Aufgrund dieser Liebe können wir auch unsere eigene Begrenztheit und Bedürftigkeit, unser Verwiesensein auf andere annehmen.
Because of that love we can also accept our own limitations and need, our being dependent on others.Die Begrenztheit unseres Lebens und der uns geschenkten Ressourcen verweisen auf die Notwendigkeit eines maßvollen
The limitation of our life and resources gifted to us point out the necessity of modestIm schamanischen Weltbild wird die Bedürftigkeit und die Begrenztheit des Menschen als naturgegebener Grundzustand angesehen und anerkannt.
The Shamanic world concept views and recognizes the neediness and limits of human beings as an acknowledged natural basic state.Die Begrenztheit des kreatürlichen Lebens.
The limits of created life.
