NARROWNESS in German translation

• Enge
• Beschränktheit
• Engstirnigkeit
• Begrenztheit
• Borniertheit

Examples of using Narrowness in English and their translations into German

The narrowness and the lack of movement possibilities favoring this yet.
Die Enge und die fehlenden Bewegungsmöglichkeiten begünstigen dies noch.

It's a destructive cycle of almost ridiculous narrowness.
Es ist ein destruktiver Zirkel von geradezu lächerlicher Kleinräumigkeit.

It is probably due to their narrowness and uncomplicated handling of sex.
Wahrscheinlich liegt es an ihrer Enge und ihren unkompliziertem Umgang mit Sex.

Monotony, narrowness, and the tendency to breed distrust and jealousy.
Monotonie, Engstirnigkeit und Neigung zu Misstrauen und Eifersucht.

Shun all lowness, narrowness and shallowness in religious thought and experience.
Meide alle Niedrigkeit, Enge und Seichtheit im religiösen Denken und Erfahren.

The curved Knauf walls of the corridors help to reduce the narrowness.
Gebogene Wände von Knauf nehmen den Fluren die Enge.

Murights sections of the cave are unexplored due to the narrowness of the openings.
MuRechte Teile der Höhle sind aufgrund der Enge der Öffnungen unerforscht.

The narrowness means bad ventilation that increases danger of diseases
Die Enge bedeutet die schlechte Lüftung, dass die Gefahr der Erkrankungen

Besides the volume, the narrowness of the bore is often perceived as unpleasant.
Neben der Lautstärke wird die Enge des Tunnels oft als unangenehm empfunden.

The narrowness of the building site demanded a sophisticated coordination",
Die Enge des Baufeldes erforderte eine ausgefeilte Koordination",

The narrowness, which only makes you think,
Die Enge, die sich nur erahnen lässt,

Owing to spatial narrowness, separation and concentration of environmental hazards is less feasible.
Aufgrund räumlicher Enge sind Trennung und Konzentration von Umweltbelastungen weniger möglich, was das Verteilungsproblem aber erschwert;

He rebelled against this narrowness and also against this music tradition,
Er rebellierte gegen diese Enge und auch gegen diese Musiktradition,

Their attempts to screen themselves with scientific terms merely prove their narrowness of conception.
Ihr Bemühen, sich mit wissenschaftlichen Bezeichnungen abzuschirmen, beweist nur ihre beschrankte Vorstellung.

Atheism is a necessary protest against the wickedness of the Churches and the narrowness of creeds.
Der Atheismus ist ein notwendiger Protest gegen die Bosheit der Kirchen und die Enge der Bekenntnisse.

The insularity and narrowness is clearly perceptible,
Die Abgeschlossenheit und Enge ist deutlich spürbar

The narrowness in combination with the heat-sensitive components requires heat sources such as the infrared spotlight emitters.
Die Enge in Kombination mit den wärmeempfindlichen Bauteilen erfordert Wärmequellen wie die Infrarot-Strahler.

The most striking feature is the narrowness of the streets and the smallness of the domestic quarters.
Das streikendste Kennzeichen ist travel Beschränktheit von den Straßen und der Kleinheit von den Innenvierteln.

School excursions in dust-tight narrowness, eye to eye with dead plumage
Schulausflüge in staubschwere Enge, Auge in Auge mit totem Gefieder

We could not get to the cecum, due to a lesion withsevere narrowness in the ascending colon.
Wir konnten nicht zum Blinddarm vordringen aufgrund einer Läsion mit schwerer Enge im aufsteigenden Dickdarm.