Examples of using Begriffsstutzig in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Er kann ziemlich begriffsstutzig sein.
Bist du absichtlich begriffsstutzig?
Du dagegen bist etwas begriffsstutzig.
You, however, a little slow on the uptake.Du kannst so begriffsstutzig sein.
Macht der Tod Sie begriffsstutzig?
Death has made you a little dim.Ich hoffe Sie sind nicht so begriffsstutzig.
Seien Sie bitte nicht so begriffsstutzig!
Sei doch nicht so begriffsstutzig!
Don't be dense on this. What are we saying here?Tu nicht so begriffsstutzig, Robert.
Wie kannst du so begriffsstutzig sein?
sie ist begriffsstutzig.
She's a little near-sighted.ich sei"nicht völlig begriffsstutzig.
Es ist wahr, ich kann manchmal etwas begriffsstutzig sein.
Weißt du, für einen genialen Mann bist du ganz schön begriffsstutzig.
You know, for a brilliant man, you really are quite dim.Ich glaub, ich werde begriffsstutzig auf meine alten Tage!
I'm getting so stupid in my old age!Er ist beileibe nicht so begriffsstutzig, wie du mir weismachen wolltest, Sherly.
He's nothing like as slow-witted as you would been leading me to believe, Sherly.Ich meine, vielleicht bin ich begriffsstutzig... aber mir kommt es so vor, als würde ich dabei ein Pfund verlieren.
I mean, I don't want to seem stupid But it looks to me as though I'm a pound down on the whole deal. Yes.Er ist überzeugt:„Ältere Menschen sind nicht zu begriffsstutzig für die digitale Welt- allein die Technik ist für sie nicht optimiert.
He is convinced:"Older people are not too dim-witted for the digital world- it is the technology itself that is not optimized for them.Der Schnabelpelikan ist ein dankbares Motiv- er schaut so begriffsstutzig, dass es ein Leichtes ist, ihn so einzufangen,
Eine wunderbare Lernblüte, die uns frische Energie schenkt, wenn wir uns begriffsstutzig fühlen, den Wald vor lauter Bäumen nicht entdecken können, die Puzzlestücke nicht richtig zusammensetzen können,
A wonderful learning flower that gives us fresh energy when we feel obtuse, cannot see the wood for the trees, feel unable to
