INEPT in German translation

• unfähig
• ungeschickt
• unbeholfen
• ungeeignet
• Inept
• unfähigen
• unfähige
• unfähiger
• ungeschickten
• ungeschickte
• unbeholfene

Examples of using Inept in English and their translations into German

If I'm so inept, how come we're having dinner?
Wenn ich so unfähig bin, warum sind wir dann hier?

Often times this inept procedure must be repeated to actually kill the animal.
Oft muss diese ungeeignete Prozedur wiederholt werden, um das Tier zu töten.

I'm mechanically inept.
ich bin handwerklich unbegabt.

uh... Not completely inept.
ich sei"nicht völlig begriffsstutzig.

The only thing you should remember is that everyone else is either reckless or inept.
Du musst eigentlich nur daran denken, dass alle anderen entweder rücksichtslos oder unfähig sind.

I just came by to mention to you all that someone must be terribly inept.
Ich wollte nur mitteilen, dass jemand sehr unfähig ist.

Description: A pickpocket acts as an inept golfer.
Beschreibung: A pickpocket acts as an inept golfer.

Anything else would be tactically inept.
Alles andere wäre taktisch ungeschickt.».

They're too inept to be highly trained secret police.
Sie sind zu nachlässig für eine hochgerüstete Geheimpolizei.

But there will always be inept as well as smart nesters.
Doch es wird immer sowohl ungeschickte, als auch geschickte Brutvögel geben.

That child inept doesn't even have the dignity to ask for forgiveness.
Das Kind ungeschickt haben nicht sogar die würde um Vergebung bitten.

Alba's inept reign caused even the most peaceful catholic to consider resistance.
Albas ungeschickte Politik veranlasste noch den friedlichsten Katholiken, über Widerstand nachzudenken.

The Horns which have been lifted up upwards,- a sign of inept assemblage.
Die Hörner, die nach oben hochgehoben sind,- das Merkmal der nicht geschickten Montage.

The first conclusion I reached is that money makes us exquisitely inept at real human relationship.
Die erste Schlussfolgerung, zu der ich gelangte, war, dass uns Geld unfähig zu wirklicher zwischenmenschlicher Beziehung macht.

Andnot because they're inept, but because training is the path to better performance.
Und das nicht, weil sie von vornherein unfähig wären, sondern weil sie so auf den Weg zu besserer Leistung geführt werden.

the lying at which he is so pathetically inept.
die Lügen, an dem er sich so rührend unbeholfen.

Inexperienced and diplomatically inept, Kan's administration buckled,
Unerfahren und diplomatisch unbeholfen, knickte Kans Regierung ein

Inept, but innocent.
Unbeholfen, aber unschuldig.

That fella you have is inept.
Dieser Typ von dir ist unfähig.

Governments were inept.
Regierungen waren unfähig.