INEPT in Chinese translation

• 无能
• 笨拙

Examples of using Inept in English and their translations into Chinese

Moreover, when Christians appear befuddled, embarrassed, or inept in the defense of the faith, the Church's witness is inevitably weakened.
此外，当基督徒显得糊里糊涂，尴尬局促，或是无力捍卫信仰，教会的见證就不可避免地减弱。

Sometimes the story is that President Bashar al-Assad is good but those around him are inept;
有时故事是很好，但他周围的人是无能为力的;

Norman Morris, then leader of the city council, called the inquiry inept- saying‘it started nowhere and it's going nowhere'.
当时市议会领导人诺曼•莫里斯（NormanMorris）称此调查无能为力-称'它无处开始，无处可去'。

The investigation done in this case was incomplete, biased and inept.
在这个案件中进行的调查是不完整的，有偏见的和无能为力的。

But in actual fact, the“narrative” of this film is totally inept.
但这部电影的“叙事”，事实上是十分拙劣的。

They knew their defense would struggle, but so far it has been historically inept.
他们知道自己的防守会很艰难，但到目前为止，他们的防守在历史上一直是无能的。

Much was made of Syracuse's suffocating 2-3 zone, which had made more than one tournament team look inept.
很多都是由锡拉丘兹令人窒息的2-3区组成的，这使得不止一支锦标赛球队显得无能为力。

I don't know if those that speak are inept, uninformed, cowardly or have personal interest, which in all cases would be the worst reasons.”.
我不知道那些发言人是无能，无知还是胆小如鼠，或者他们有什么利益纠葛吧，无论如何这都是最糟糕的借口。

Rick Sanchez explains how Washington's bellicose and inept foreign policy has pushed China and Iran into closer collaboration in developing Iran's oil resources.
Youtube评论：RickSanchez解释了华盛顿的好战和无能的外交政策是如何推动中国和伊朗在开发伊朗石油资源方面进行更密切的合作的。

It's permeating nearly every industry, flooding companies with more and more information, and making software dinosaurs such as Excel look more and more inept.
它渗透到了几乎所有的行业，信息像洪水一样地席卷企业，使得软件越发庞然大物，比如Excel看上去就变得越来越笨拙。

It is true that years of incoherent policies, inept official measures, burgeoning inflation and falling real income had turned the country into an economic shambles.
这是真的，多年来不连贯的政策，无能的官方措施，萌发了通货膨胀和实际收入的下降已经使国家变成经济的废墟。

It is true that years of incoherent policies, inept official measures, burgeoning inflation and falling real income had turned us into an economic shambles.
这是真的，多年来不连贯的政策，无能的官方措施，萌发了通货膨胀和实际收入的下降已经使国家变成经济的废墟。

Tsar Nicholas II, the inept last monarch of Russia, insensitive to the needs of his people, is overthrown and exiled to Siberia with his family.
沙皇尼古拉斯二世(迈克尔·贾斯顿)，俄罗斯最后一个无能的君主，对他的人民的需求不敏感，被推翻，并和他的家人一起流放到西伯利亚。

Utah Lt. Gov. Spencer Cox, a Republican, criticized that decision made during drought conditions-- calling it“inept decision making“ in a tweet.
犹他州州长SpencerCox，一位共和党人，批评了在干旱条件下做出的决定-在推文中称其为“无能为力的决策”。

Yes, the government will be somewhat inept.
没错，政府将会有点无能。

Socially inept Miranda always gets into awkward situations;
社交无能的米兰达总是陷入尴尬的境地;

All of the introverts I know are not socially inept.
我认识的所有内向者都不是社会无能。

His administration has been inept, corrupt, and without accomplishment.
他的政府无能、腐败，没有做出任何成绩。

Real men can handle this, emotionally inept men can't.
真正的男人能处理这件事，感情上无能的男人不能。

It makes them look inept, like a bunch of dupes.
使其外观斑斑驳驳，活像是一堆破铜烂铁。