BEHÖRDE WIRD in English translation

• authority will
• agency will
• authority shall be
• authority is
• authority shall
• authority would
• office will
• police will

Examples of using Behörde wird in German and their translations into English

Die Hauptaufgabe der Behörde wird in der Risikobewertung auf dem Gebiet der Lebensmittelsicherheit bestehen.
The key task of the authority will be risk assessment in the area of food safety.

Allgemeine Informations- und Beratungsaufgaben: Die Behörde wird einen Jahresbericht über Entwicklungen im Bereich der elektronischen Kommunikation vorlegen Angebot
The Authority would have a role to provide an annual report on the development of the electronics communications sector offer

Die Behörde wird in 5 Abteilungen untergliedert.
The agency will be separated into 5 divisions.

Das Hauptanliegen dieser Behörde wird die Lebensmittelsicherheit sein.
This authority is primarily concerned with food safety.

Für jede Behörde wird ein separates Gesetz angenommen.
An individual law will be adopted by each authority.

Niemand in der Behörde wird sich Terroristen beugen.
No one in the department is going to bow to terrorism.

Die alltägliche Verwaltung jeder Behörde wird in Händen eines Exekutivdirektors liegen.
The day-to-day management of each Authority will be in the hands of an Executive Director.

Keine Behörde wird Personal so weit hinter die Barriere schicken.
No agency is gonna send personnel that far past the barrier.

Bei der Hohen Behörde wird ein Beratender Ausschuß ge bildet.
A Consultative Committee shall be attached to the High Authority.

Keine Behörde wird jemals über Ivan Zelinka zu Gericht sitzen.
No yuppie board's going to sit in judgement on Ivan Zelinka.

Die Behörde wird dem Europäischen Parlament regelmäßig über ihre Tätigkeiten Bericht erstatten.
The Authority will regularly give an account of its activities to the European Parliament.

Die zuständige nationale Behörde wird IDEP/KN8 üblicherweise in einer Sprache ausliefern.
The Competent National Administrations will in general provide users with IDEP/CN8 in one language.

Der Aufgabenbereich der Behörde wird in enger Zusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten festgelegt.
The tasks and mandates of the Agency will be defined in close co-operation with Member States.

Die zuständige Behörde wird im Voraus über das Datum der Schlachtung unterrichtet;
The competent authority is informed in advance of the date of slaughter of the animals;

Welche supranationale Behörde wird für die Ausgabe der Eurobonds zuständig sein?
Which supranational agency will be in charge of issuing eurobonds?

Die für die Gruppenaufsicht zuständige Behörde wird von den getroffenen Maßnahmen unterrichtet.
The group supervisor shall be informed of the action taken.

Die Behörde wird als Anlaufstelle für die Behandlung all dieser Fragen auf EU-Ebene dienen.
The Authority will act as a focal point for treating these issues at EU level.

teilnehmenden Partei bzw. durchführenden Behörde wird klar festgelegt.
entrusted party or implementing public authority, as relevant, must be clearly defined;

Das Verhalten der Behörde wird als erratisch und selektiv gegen ein Institut gerichtet wahrgenommen.
The behaviour of the authorities is viewed as erratic, and appears to be aimed selectively at the banking institution.

Die neue Behörde wird unseren Bürger bei der ständig zunehmenden Datenverarbeitung Schutz bieten.
This new institution will protect our citizens in relation to data processing, which is ever-increasing.